Hach-Lange DR 6000 Basic User Manual - Manual (Page 532)

Slovenščina 532
Negative result!
(Negativen rezultat) Izračunani rezultat je
negativen Preverite koncentracijo
vzorca
Unstable lighting
conditions! (Nestabilni
pogoji osvetlitve) Izogibajte se neposredni
sončni svetlobi na lokaciji
merjenja.
System check
incorrect! (Preverjanje
sistema ni pravilno)
Meritev vrednosti zraka
ni uspela
Izklopite in znova vklopite
instrument. Če pregled
sistema ni uspešen, se
obrnite na tehnično
podporo.
Temperature too high
(Previsoka
temperatura).
Measurement not
possible! (Meritve niso
mogoče)
Izklopite instrument in
pustite, da se nekaj minut
hladi. Če je treba, ga
prestavite na hladnejše
mesto.
Napake pri posodabljanju
An error occurred
when uploading the
instrument data (Med
nalaganjem podatkov
instrumenta je prišlo do
napake).
Znova začnite s
postopkom ali se obrnite
na tehnično podporo.
An error occurred when
reading from the USB
memory stick (Med
branjem z USB-
pomnilika je prišlo do
napake).
Znova začnite s
postopkom ali se obrnite
na tehnično podporo.
An error occurred when
writing to the USB
memory stick (Med
zapisovanjem na USB-
pomnilnik je prišlo do
napake).
Znova začnite s
postopkom ali se obrnite
na tehnično podporo.
Prikazana napaka Vzrok Rešitev
Please check on the
current update file
(Preverite trenutno
datoteko za
posodobitev).
Napaka med
posodobitvijo.
Preverite USB-pomnilnik.
Please contact
Customer Service
(Obrnite se na center za
pomoč strankam).
Napaka med
posodobitvijo.
Please insert the USB
memory stick (Vstavite
USB-pomnik). Vstavite USB-pomnilnik v
USB-vrata tipa A na
instrumentu.
File for instrument
update missing (Manjka
datoteka za
posodobitev
instrumenta).
Napaka med
posodobitvijo.
Preverite USB-pomnilnik.
File for instrument
update is faulty
(Datoteka za
posodobitev
instrumenta je
poškodovana).
Napaka med
posodobitvijo.
Znova shranite datoteko
za posodobitev in
ponovite postopek.
Error copying from USB
memory stick (Napaka
pri kopiranju z USB-
pomnilnika).
Napaka med
posodobitvijo
Znova začnite s
postopkom ali se obrnite
na tehnično podporo.
No instrument backup
present! (Ni varnostne
kopije instrumenta)
Preverite USB-pomnilnik.
Ni dovolj pomnilnika za
posodobitev. Napaka med
posodobitvijo. Izberite pomnilnik, ki ima
več prostora.
Prikazana napaka Vzrok Rešitev