Hach-Lange DR 6000 Basic User Manual - Manual (Page 447)

Română 447
Defect
Program de testare
oprit!
Verificaţi lampa
Închideţi capacul.
Eroare [xx]
Programul de testare se
opreşte la pornirea
instrumentului
Verificaţi lampa şi
înlocuiţi-o, dacă este
necesar.
Închideţi capacul.
Apăsaţi din nou pe
Pornire.
Defect
Program de testare
oprit!
Îndepărtaţi cuva
Închideţi capacul.
Programul de testare se
opreşte la pornirea
instrumentului Îndepărtaţi cuveta din
compartimentul său.
Apăsaţi OK.
Error (Eroare)
Selfcheck stopped.
(Auto-verificare oprită.)
Hardware error (Eroare
hardware).
Error [xx] (Eroare)
Defect electronic
Contactaţi asistenţa
tehnică şi indicaţi
numărul erorii
Error (Eroare)
Prea multă lumină
ambiantă!
Mutaţi instrumentul la
umbră
sau închideţi capacul
Senzorii instrumentului
detectează prea multă
lumină ambiantă.
Reduceţi lumina
ambiantă. (Evitaţi lumina
directă a soarelui.)
Închideţi capacul.
Pentru acest program
nu este disponibilă
nicio funcţie de ajutor.
Durată de viaţă
depăşită pentru etajeră!
Utilizaţi substanţe
chimice?
Este posibil ca analiza să
fie eronată. Utilizaţi
substanţe chimice noi
Nicio evaluare!
Eroare în baza de date
de testare/a utilizatorului
Verificaţi programarea
Solicitaţi asistenţă
tehnică
Eroare afişată Cauză Rezolvare
Niciun cod de bare!
Nu a fost găsit niciun cod
de bare
Reintroduceţi cuveta.
În cazul în care codul de
bare nu este recunoscut,
contactaţi Asistenţa
Tehnică.
Intrare nevalidă! Parolă incorectă
Aţi uitat parola?
Contactaţi asistenţa
tehnică.
Nu există date valide
pentru aceşti parametri!
Analiza datelor nu este
posibilă, nu există date
de măsurare
Modificaţi selecţia.
Nu au fost găsite date
valide!
Vizualizarea datelor nu
este posibilă în jurnalul
de date
Modificaţi selecţia.
Nu este prezentă nicio
funcţie de ajutor.
Nu sunt prezente date
de măsurare!
Setările pentru analiza
datelor nu pot fi
configurate fără date de
măsurare.
Modificaţi selecţia.
Intervalul de control nu
a fost atins! Nu au fost atinse limitele
pentru analiza datelor
Aceasta este o înştiinţare
de avertizare. Limita
setată pentru control nu a
fost atinsă.
Interval de control
depăşit! Limitele pentru analiza
datelor au fost depăşite.
Aceasta este o înştiinţare
de avertizare. Limita
setată pentru control a
fost depăşită.
Concentraţia este prea
mare!
Concentraţia calculată
este mai mare decât
999999
Diluaţi proba şi măsuraţi
din nou
Peste intervalul de
măsurare
Absorbanţa măsurată
este deasupra
intervalului de calibrare al
testului
Diluaţi proba şi măsuraţi
din nou
Eroare afişată Cauză Rezolvare