WARN HY3000 INDUSTRIAL HOIST - Manual (Page 60)

58 23
Palans WARN Industries
ATTENTION ATTENTION
RISQUE DE COUPURE ET DE
BRÛLURE
Le non-respect des instructions peut
entraîner des blessures mineures ou
modérées.
Pour éviter de se blesser les mains et les
doigts :
• Toujours porter des gants de cuir épais
durant la manipulation du câble d’acier.
• Ne jamais laisser le câble glisser dans les
mains.
• Toujours penser aux surfaces chaudes au
niveau du moteur du palan, du tambour
ou du câble durant ou après l’utilisation du
palan.
• Ne jamais monter le contrôleur dans un
endroit où il risque de servir de marchepied
ou pour poser ou suspendre des outils.
• Toujours éviter d’endommager les bornes
situées sur la surface supérieure de
l’enceinte.
• Toujours maintenir les outils et autres
matériels conducteurs d’électricité à l’écart
des bornes en permanence.
DANGER DE HAPPEMENT PAR DES
PIÈCES MOBILES
Le non-respect des instructions peut
entraîner des blessures mineures ou
modérées.
• Ne jamais appliquer la charge sur l’extrémité
ou le loquet du crochet. Appliquer la charge
uniquement au centre du crochet.
• Ne jamais utiliser un crochet dont l’ouverture
de la gorge a augmenté ou dont l’extrémité
est courbée ou tordue.
• Toujours utiliser un crochet muni d’un loquet
• Toujours s’assurer que le loquet du crochet
est fermé et qu’il ne soutient aucune charge.
• Si l’on manie la télécommande de l’intérieur
d’un véhicule, toujours faire passer la
télécommande par une fenêtre pour éviter de
pincer le fil.
• Ne jamais laisser la charge se balancer
ou tourner sur elle-même quand elle est
suspendue.
• Ne jamais laisser une charge suspendue sans
surveillance.
ÉVITER D’ENDOMMAGER LE PALAN ET
L’ÉQUIPEMENT
• Ne jamais « secouer » le câble sous
charge. Les charges de choc peuvent
momentanément dépasser de loin la capacité
du câble et du palan.
• Ne jamais se servir du palan pour maintenir
une charge pendant le transport.
• Ne jamais submerger le palan dans l’eau.
• Toujours ranger la télécommande dans un
endroit sûr, propre et sec.
AVIS
Le non-respect des consignes peut entraîner
des dommages matériels, des blessures
graves ou la mort.
• Ne jamais dépasser la pression hydraulique
ou le débit maximal recommandé pour l’un
quelconque des composants utilisés.
• Toujours connecter le treuil au système
hydraulique tel qu’indiqué sur le schéma
hydraulique.
• Toujours utiliser le bon type de distributeur
tel qu’indiqué sur le schéma hydraulique.
• Toujours se tenir à l’écart des conduites
hydrauliques lorsque le treuil est en marche.
• Toujours installer les composants
hydrauliques conformément aux
recommandations du fabricant.
AVERTISSEMENT
Grúas WARN Industries
Servicio de Atención al Cliente
En caso de que tuviera alguna pregunta sobre este producto o estas instrucciones, puede llamar al
servicio de atención al cliente de Warn a los números indicados a continuación, de lunes a viernes y
de 7 de la mañana a 4 de la tarde (hora del Pacífico de los EE.UU.). O bien, si desea comunicarse por
correo electrónico, visite nuestro sitio Web www.WARN.com y haga clic en la sección de servicio de
atención al cliente.
Estados Unidos Internacional
Teléfono: 503-722-1200 o 800-543-9276
(EE.UU. solamente) Teléfono: 503-722-3008
FAX: 503-722-3000 FAX: 503-722-3005