WARN HY3000 INDUSTRIAL HOIST - Manual (Page 64)

62 19
WARN Industrial Hoists
WARN ® Commercial Products Limited One (1) Year Warranty Statement
Warn Industries, Inc. (WARN) warrants to the original purchaser that the mechanical components and electrical
components of the “WARN” Products specified below will be free of defects in material and workmanship for a
period of one (1) year from the original date of purchase. This Warranty applies only to the original purchaser
of the Products. To obtain any warranty service, you must provide WARN with proof of purchase and date of
purchase acceptable to WARN, such as a copy of your purchase receipt. This warranty does not cover the
removal or reinstallation of the Product. WARN will, at its option, repair, replace or refund the purchase price of
a defective Product or component, provided you return the defective Product or component during the warranty
period, transportation charges prepaid, to Warn Industries Service Department or a Factory Authorized Service
Center. Attach your name, address, telephone number, a description of the problem, and a copy of your
receipt and original bill of sale bearing the WARN serial number of the defective Product and date of purchase.
This warranty does not apply (i) to parts or components excluded below, or (ii) if the Product has been
damaged by accident, abuse, misuse, collision, overloading, modification, misapplication, improper installation,
or improper service. This warranty is void if any WARN serial number has been removed or defaced.
THE WARRANTY SET FORTH ABOVE IS THE ONLY WARRANTY. THERE ARE NO OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
ANY IMPLIED WARRANTY WHICH BY LAW MAY NOT BE EXCLUDED IS LIMITED IN DURATION TO ONE
(1) YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE OF THE PRODUCT.
WARN SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST PROFITS, DOWN TIME OR LOSS OF USE) UNDER ANY
LEGAL THEORY, EVEN IF WARN WAS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Some states do not allow the exclusion of implied warranties or the exclusion or limitation of liability for
incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have
other rights that vary from state to state.
WARN reserves the right to change Product design without notice. In situations in which WARN has changed
a Product design, WARN shall have no obligation to upgrade or otherwise modify previously manufactured
Products.
No WARN dealer, agent or employee is authorized to make any modification, extension or addition to this
warranty.
Warranty inquires and Products returned for warranty service should be sent to:
WARN INDUSTRIES, INC.
Customer Service Department
12900 SE Capps Road
Clackamas, OR 97015
1-800-543-WARN (1-800-543-9276)
Products covered by this warranty Products not covered by this warranty
Commercial winch products Finish and wire rope for commercial winches
Commercial hoist products Finish and wire rope for commercial hoist products
Commercial accessory products Finish and wire rope
Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen
VORSICHT VORSICHT
GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann
zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen.
• Sie sollten stets mit dem Betrieb und allen
Komponenten der Hebevorrichtung vertraut
sein. Installations- und Bedienungsanleitung der
Hebevorrichtung daher vollständig lesen.
• Nur Personen, die mindestens 16 Jahre alt sind,
dürfen diese Hebevorrichtung in Betrieb nehmen.
• Hebevorrichtung niemals unter Alkohol-, Drogen-
oder Medikamenteneinfluss in Betrieb nehmen.
• Die auf dem Datenblatt angegebene Zuglast der
Hebevorrichtung bzw. des Seils darf niemals
überschritten werden. Zur Reduzierung der
Last sind eine Umlenkrolle und ein zweifach
geschertes Seil erforderlich.
• Die Befestigungsstelle sollte immer fest genug
sein, um der maximalen Nennleistung der
Hebevorrichtung standhalten zu können.
• Nur vom Hersteller zugelassene
Befestigungsteile, Komponenten und Zubehörteile
verwenden.
• Die Metallteile müssen stets mindestens Grade 5
entsprechen.
• Keine Schweißbolzen verwenden.
• Vorsicht bei der Verwendung von Bolzen, die
länger als die im Lieferumfang enthaltenen
Bolzen sind. Zu lange Bolzen können den Sockel
beschädigen und/oder eine sichere Befestigung
der Hebevorrichtung verhindern.
• Vor Anschluss der Elektrik ist die Hebevorrichtung
immer fest zu installieren und der Haken an der
Endschlaufe zu befestigen.
• Seil immer in der auf dem Etikett bzw. in den
Unterlagen angegebenen Richtung auf die
Trommel spulen. Diese Maßnahme ist für die
ordnungsgemäße Funktion der Automatikbremse
unerlässlich.
• Drahtseil vor Inbetriebnahme immer erst
dehnen und unter Last neu aufspulen. Ein fest
aufgespultes Drahtseil reduziert das Risiko,
dass sich die Drahtseillagen lockern und hängen
bleiben oder Schäden verursachen.
• Ein Schaukeln oder Drehen der Last während des
Hebebetriebs ist zu vermeiden.
• Eine angehobene Last darf nie unbeaufsichtigt
sein.
GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann
zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen.
• Seil, Haken und Schlingen müssen vor
Inbetriebnahme der Hebevorrichtung geprüft
werden. Beschädigte Komponenten sind vor
Inbetriebnahme auszutauschen. Alle Einzelteile
sind vor Schäden zu schützen.
• Fehlfunktionen, ungewöhnliche
Leistungsmerkmale oder Schäden an der
Hebevorrichtung sind stets sofort zu melden.
• Fernsteuerung beim Abspannen oder bei
Nichtgebrauch der Hebevorrichtung entfernen.
• Drahtseil niemals am Drahtseil einhaken. Dadurch
wird das Drahtseil beschädigt.
• Gegenstände oder Hindernisse, die einen
sicheren Betrieb der Hebevorrichtung
beeinträchtigen könnten, sind zu entfernen.
• Vorsicht beim Abspannen in Vorbereitung des
Hebevorgangs!
• Der Betrieb der Hebevorrichtung mit weniger als
5 Drahtseilwicklungen um die Trommel wird nicht
empfohlen. Das Drahtseil könnte sich von der
Trommel lösen.
• Niemals Seil oder Haken berühren, wenn diese
unter Spannung stehen.
• Während des Betriebs der Hebevorrichtung
– oder wenn jemand anderes die Steuerung
der Hebevorrichtung übernommen hat – weder
Drahtseil noch Haken berühren.
• Bei angeschlossener Fernsteuerung weder
Drahtseil noch Haken berühren.
• Abstand zum Drahtseil und der Last einhalten
und andere Personen während des Betriebs der
Hebevorrichtung fern halten.
• Das Betriebspersonal muss sich der Stabilität
von Fahrzeug und Last während des Betriebs
der Hebevorrichtung bewusst sein. In der Nähe
befindliche Personen müssen über instabile
Zustände informiert werden.
• Fernsteuerungskabel immer von der Trommel,
dem Drahtseil und beim Abspannen fern halten.
Auf rissige, geknickte oder ausgefranste Drähte
oder lockere Anschlüsse achten. Beschädigte
Fernsteuerungen austauschen.
• Bei Verwendung der Fernsteuerung im Fahrzeug
die Fernsteuerung immer durch das Fenster
reichen, um ein Quetschen des Kabels in der Tür
zu vermeiden.