Brother SuperGalaxie 3000 3000C 3000D 3100D - Manual (Page 16)

15
Rotates the pattern 90 degrees in the direction of the arrow each time
you press the key.
Fait pivoter le motif de 90 degrés dans le sens de la flèche chaque fois
que vous appuyez sur la touche.
Dreht das Muster um 90 Grad in Pfeilrichtung bei jedem Drücken der Taste.
Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt het patroon 90 graden in de
richting van de pijl gedraaid.
Gira el diseño 90 grados en el sentido de la flecha cada vez que usted
pulsa la tecla.
Ad ogni pressione del tasto, ruota il motivo di 90 gradi in direzione della freccia.
90度ずつ矢印の方向に回転
Rotates the pattern 1 degree in the direction of the arrow each time you press the key.
Fait pivoter le motif d'un degré dans le sens de la flèche chaque fois que
vous appuyez sur la touche.
Dreht das Muster um 1 Grad in Pfeilrichtung bei jedem Drücken der Taste.
Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt het patroon 1 graad in de
richting van de pijl gedraaid.
Gira el diseño 1 grado en el sentido de la flecha cada vez que usted
pulsa la tecla.
Ad ogni pressione del tasto, ruota il motivo di 1 grado in direzione della freccia.
1度ずつ矢印の方向に回転
Returns the pattern to 0 degrees.
Ramène le motif à 0 degré.
Stellt das Muster um 0 Grad zurück.
Stelt het patroon terug op 0 graad.
Retorna el diseño a 0 grados.
Fa ritornare il motivo nell'orientamento a 0 gradi.
0度に戻す
Closes the rotation screen.
Ferme l'écran de pivotement.
Schließt die Drehen-Anzeige.
Sluit het rotatiescherm.
Cierra la pantalla de giro.
Chiude lo scherma di rotazione.
回転終了
Key Functions / Fonction des touches / Tastenfunktionen / Functie van de toetsen /
Funciones claves / Funzione dei tasti /キーのはたらき
Rotates the pattern.
Fait pivoter le motif.
Dreht das Muster.
Draait het patroon.
Gira el diseño.
Ruota il motivo.
模様を回転します。
Press .
Appuyez sur .
Drücken Sie .
Druk op .
Pulse .
Premere .
を押します。