Brother SuperGalaxie 3000 3000C 3000D 3100D - Manual (Page 7)

6
Accessories
Check that all of the following accessories are
present, and that none are damaged.
1 Border embroidery frame
Sewing Area: 18 cm (H) ✕ 10 cm (W)
2 Embroidery sheet
3 Border pattern floppy disk / Pattern list
51 border pattern types are stored on the disk. An individual
and continuous pattern is stored for most types.
Use the individual patterns when putting space between the
each pattern or when deciding the number of repetitions to
be sewn. The continuous patterns are set for the maximum
number of patterns that will fit within the embroidery area of
the border embroidery frame.
4 Operation Manual
1 2
3 4
Accessoires
Vérifiez que les accessoires sont bien tous là et
qu'aucun n'est endommagé.
1 Cadre de broderie de bord
Zone de couture : 18 cm (H) ✕ 10 cm (L)
2 Feuille de broderie
3 Disquette de motifs de bord/Liste des motifs
Cinquante et un motifs de bord sont mémorisés sur la
disquette. Il existe un motif individuel et un motif continu
pour la plupart des motifs.
Utilisez les motifs individuels lorsque vous voulez laisser un
espace entre chaque motif ou que vous décidez le nombre
de motifs à coudre. Les motifs continus se règlent pour le
nombre maximum de motifs qui tiendront à l'intérieur de la
zone de broderie du cadre de broderie de bord.
4 Manuel d'instructions
Zubehör
Prüfen Sie, ob alle folgenden Zubehörteile
vorhanden und nicht beschädigt sind.
1 Bordüren-Stickrahmen
Nähbereich: 18 cm (H) ✕ 10 cm (B)
2 Stickvorlage
3 Bordürenmuster-Diskette / Stickmusterliste
51 Bordürenmustertypen sind auf der Diskette gespeichert.
Je ein individuelles und kontinuierliches Muster ist für die
meisten Typen gespeichert.
Verwenden Sie die Individuellen Muster, um Abstand
zwischen die individuellen Muster zu bringen, oder um die
Anzahl der zu nähenden Wiederholungen festzulegen. Die
kontinuierlichen Muster sind für die maximale Anzahl von
Mustern eingestellt, die in den Stickbereich des Bordüren-
Stickrahmens passen.
4 Bedienungsanleitung