Canon PIXMA PRO-1 - Manual (Page 149)

3
D
D
4
0
.هب صاخلا فلاغلا نم ربح نازخ جارخإب مق
.ربح تانازخ ـب ةصاخلا )D( ليصوتلا فارطأ سملت لا •
.ربح نازخ دادعإ
.ماكحإب هناكم يف ربح نازخ تيبثتل ) )PUSH( عفدا( ةملاعلا ىلع طغضا
.رمحلأا نوللاب )Ink( ربحلا حابصم ءيضيس ،حيحص لكشب بيكرتلا ةيلمع لامتكا دنع
.ربح نازخ عم قباطتي قصلملا نول نأ دكأت
Črnilni vložek vzemite iz embalaže.
Ne dotikajte se stikov )D( črnilnih vložkov. •
Nastavite črnilni vložek.
Pritisnite oznako ) PRITISNI (PUSH((, da črnilni vložek trdno vstavite
v njegovo mesto.
Ko je namestitev pravilno dokončana, lučka za črnilo (Ink( zasveti rdeče.
Prepričajte se, da barva nalepke ustreza črnilnemu vložku.
Вийміть чорнильницю з упаковки.
Не торкайтеся контактів )D( чорнильниць. •
Установіть чорнильницю.
Натисніть позначку ) НАТИСНУТИ (PUSH((, щоб надійно
встановити чорнильницю на місце.
Після належного завершення встановлення індикатор Чорнило (Ink(
засвітиться червоним.
Переконайтеся, що колір етикетки збігається з кольором чорнильниці.
Извлеките чернильный контейнер из упаковки.
Не прикасайтесь к контактам )D( чернильного контейнера. •
Установите чернильный контейнер.
Нажмите метку ) PUSH( на чернильном контейнере с усилием,
чтобы контейнер встал на место.
Если установка выполнена правильно, горит красный индикатор
чернильницы (Ink(.
Убедитесь в том, что цвет метки соответствует цвету чернильного контейнера.