Canon PIXMA PRO-1 - Manual (Page 80)

1
C
A
B
2

2
Paina Säiliön kannen avaus (Tank Cover Open) -painiketta (A).
Vasen ja oikea säiliön kansi (B) avautuu.
Varmista, että yläkansi (C) on suljettu.
M
us
te
sä
ili
öi
de
n
as
en
ta
m
in
en
Ennen kuin poistat mustesäiliön pakkauksesta, ravista
sitä 5–6 kertaa vaakasuuntaisesti.
Käsittele mustesäiliöitä varovasti. Älä kohdista kasetteihin
kovaa painetta tai pudota niitä.
Käytä laitteen mukana toimitettuja mustesäiliöitä.
•
•
Tryk på knappen til at åbne beholderdæksel (Tank Cover Open) (A).
Venstre og højre beholderdæksel (B) åbner.
Sørg for, at topdækslet (C) er lukket.
In
st
al
le
r
bl
æ
kb
eh
ol
de
rn
e
Før du fjerner blækbeholderen fra pakken, skal du
ryste den 5 til 6 gange vandret.
Vær forsigtig, når du håndterer blækbeholderne. Tab dem
ikke, og tryk ikke for hårdt på dem.
Sørg for at bruge de medfølgende blækbeholdere.
•
•
Trykk på åpneknappen for tankdeksel (Tank Cover Open) (A).
Venstre og høyre tankdeksel (B) åpnes.
Kontroller at toppdekselet (C) er lukket.
In
st
al
le
re
b
le
kk
ta
nk
en
e
Rist blekktanken 5 til 6 ganger horisontalt før du tar
den ut av emballasjen.
Behandle blekktankene med varsomhet. Ikke slipp dem
på gulvet eller lignende eller trykk hardt på dem.
Pass på at du bruker de medfølgende blekktankene.
•
•
Tryck på öppningsknappen för tanklocken (Tank Cover Open) (A).
De vänstra och högra tanklocken (B) öppnas.
Kontrollera att skrivarens övre lucka (C) är stängd.
In
st
al
le
ra
b
lä
ck
be
hå
lla
rn
a
Skaka bläckbehållaren vågrätt 5–6 gånger innan
du tar ut den ur förpackningen.
Hantera bläckbehållarna varsamt. Tappa dem inte och
utsätt dem inte för tryck.
Se till att de medföljande bläckbehållarna används.
•
•