Canon PIXMA PRO-1 - Manual (Page 27)


Non collegare ancora il
cavo USB.
Easy-WebPrint EX
Easy-WebPrint EX è un software di stampa Web che viene
installato nel computer insieme al software fornito. Per
utilizzare questo software è necessario disporre di Internet
Explorer 7, 8 o 9 (Windows).
Scaricare da Internet Easy-WebPrint EX per Internet
Explorer 9.
Per eseguire l’installazione, è necessario disporre di una
connessione a Internet.
Per utilizzare la stampante collegata a un computer, è
necessario installare il software, inclusi i driver, nel disco rigido
del computer. Il processo di installazione richiede circa 20
minuti. (La durata dell’installazione varia a seconda
dell’ambiente del computer o del numero di applicazioni da
installare.)
Schließen Sie das USB-
Kabel noch nicht an.
Easy-WebPrint EX
Bei Easy-WebPrint EX handelt es sich um die
Webdrucksoftware, die bei der Installation der mitgelieferten
Software auf Ihrem Computer installiert wird. Für die
Verwendung dieser Software ist Internet Explorer 7, 8 oder 9
(Windows) erforderlich.
Easy-WebPrint EX für Internet Explorer 9 muss im Internet
heruntergeladen werden.
Für die Installation ist eine Internetverbindung erforderlich.
Um den Drucker über einen Computer zu verwenden, muss
die Software einschließlich der Treiber auf die Festplatte des
Computers kopiert (installiert) werden. Der Installationsvorgang
nimmt ca. 20 Minuten in Anspruch. (Die Installationsdauer
hängt von der Computerumgebung sowie der Anzahl der zu
installierenden Anwendungen ab.)
Easy-WebPrint EX Ne branchez pas encore
le câble USB. Easy-WebPrint EX est un logiciel d’impression Web qui
est installé sur l’ordinateur en même temps que le logiciel
fourni. Internet Explorer 7, 8 ou 9 (Windows) est requis pour
utiliser ce logiciel.
Vous devez télécharger Easy-WebPrint EX pour Internet
Explorer 9 sur Internet.
Vous devrez vous connecter à Internet pour l’installation.
Pour utiliser l’imprimante en la connectant à un ordinateur, il
convient de copier (installer) le logiciel, y compris les pilotes,
sur le disque dur de l’ordinateur. Le processus d’installation
prend environ 20 minutes. (La durée de l’installation varie selon
l’environnement informatique et le nombre d’applications à
installer.)
Do not connect the USB
cable yet.
Easy-WebPrint EX
Easy-WebPrint EX is Web print software that is installed
on the computer when installing the supplied software.
Internet Explorer 7, 8, or 9 (Windows) is required to use this
software.
Easy-WebPrint EX for Internet Explorer 9 needs to be
downloaded from the Internet.
An Internet connection is required for installation.
To use the printer by connecting it to a computer, software
including the drivers needs to be copied (installed) to the
computer's hard disk. The installation process takes about
20 minutes. (The installation time varies depending on the
computer environment or the number of application software to
be installed.)