Vaisala DM500 - Manual (Page 13)

Chapter 1 ________________________________________________________ General Information
VAISALA _______________________________________________________________________ 11
- Non posizionate lo strumento in un luogo dove l'acqua condensata che fuoriesce dal sistema potrebbe causare un
pericolo, come su alimentatori elettrici ad alto voltaggio.
- Quando la funzione di riscaldamento è attiva, non toccate a mani nude il tappo caldo della camera di
misurazione. Si prega di usare dei guanti per togliere il tappo.
Este producto cumple con la Directiva sobre baja tensión (73/23 CEE) !
- Lea todo el manual de usuario atentamente antes de utilizar el producto.
- Antes de enchufarlo a un conector, compruebe que el voltaje operativo corresponde al que se menciona en el tipo
de placa que se adjunta al producto.
- En DMP501 y en DMI500 no existen partes que puedan resultar prácticas para el usuario. Para evitar que se
produzcan accidentes debidos a tensiones peligrosas, únicamente el personal del servicio autorizado de Vaisala
podrá abrir la carcasa.
- No conecte al instrumento gases tóxicos, muy reactivos o inflamables. Asegúrese de que la ventilación es la
adecuada al utilizar gases que no sean aire.
- No monte el instrumento en una ubicación donde el vapor del agua condensada pueda provocar algún peligro
como, por ejemplo, en la parte superior de una fuente de alimentación de alto voltaje.
- Cuando se activa la función del calentador, no toque la tapa caliente de la cámara del sensor con las manos sin
protección. Utilice guantes cuando vaya a quitar la tapa.
Dette produkt over direktivet om svagstrøm (73/23 EEC) !
- Læs hele brugervejledningen omhyggeligt, før du tager enheden i brug.
- Før du tilslutter enheden til en stikkontakt, skal du kontrollere, at den lokale spænding svarer til den spænding,
der er angivet på pladen med produktoplysninger.
- Der er ingen dele inde i DMP501 eller DMI500, som kan efterses af brugeren. Med henblik på at undgå risiko
for skader, er delene med farlig spænding afdækket, og kabinettet på må kun fjernes af autoriserede Vaisala-
serviceteknikere.
- Undgå, at brændbare, højreaktive og giftige luftarter kommer i nærheden af enheden. Sørg for tilstrækkelig
udluftning, når der benyttes andre luftarter end almindelig luftluft.
- Undgå at montere enheden et sted, hvor kondenseret vand kan dryppe ud af systemet og forårsage skader, f.eks.
over et stærkstrømsstik.
- Når varmefunktionen er aktiveret, skal du undgå at berøre topdækslet på sensorkammeret med bare hænder.
Brug handsker, når du tager dækslet af.
Dit product voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn (73/23 EEC) !
- Lees de volledige gebruikershandleiding aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.
- Voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit, controleert u of de plaatselijke bedrijfsspanning overeenkomt
met de bedrijfsspanning die wordt vermeld op het typeplaatje dat op het product is bevestigd.
- Er bevinden zich geen onderdelen in de DMP501 of DMI500 die door de gebruiker kunnen worden
onderhouden. Om veiligheidsrisico's als gevolg van gevaarlijke spanningsniveaus te voorkomen, mag de
behuizing alleen worden geopend door bevoegd onderhoudspersoneel van Vaisala.
- Sluit geen brandbare, sterk reactieve of giftige gassen aan op het instrument. Zorg voor voldoende ventilatie
wanneer u met andere gassen dan lucht werkt.
- Monteer het instrument niet op een locatie waar condenswater dat uit het systeem druppelt tot een gevaarlijke
situatie kan leiden, zoals boven op voedingseenheden met hoge spanning.