Apple Logic Pro 9 - Manual (Page 1077)

This creates the mini Environment window, which floats above other windows.
5 Position it as desired (above the Arrange window would be the most obvious use), and
press Shift-L to lock this as a screenset.
6 Choose this screenset to access the tape controls whenever you need them.
1077 Chapter 36 Working in the Environment