Sulky Reguline Solo User Manual

Page 46

Advertising
background image

44

44

Réglages /

Settings

/

Einstellungen

B

Vérifier qu'il n'y ait personne
autour de la machine avant de
faire fonctionner les traceurs.
La levée des traceurs ne doit
pas être brutale.
Réaliser les manœuvres de
demi tour en bout de champ
traceurs relevés.

Make sure that there is nobody
near the machine before
operating the markers.
Markers should be raised
slowly.
Carry out U-turns at the end of
the field with the markers
raised.

Sich vor Betätigung der
Spurreißer vergewissern, daß
sich niemand im
Maschinenbereich aufhält. Die
Spurreißer dürfen nicht
plötzlich angehoben werden.
Am Feldende mit angehobenen
Spurreißern wenden.

3

1

2

3

4

1

3

a)

b)

c)

2

4

Advertising