Sulky Reguline Solo - Manual (Page 55)

53 53
FR
GB
DE
Réglages / Settings / Einstellungen
Reifen
• Reifen Typ: 31 x 15.5
• Reifendruck: 2,2 bar
• Befestigungsmoment der Nabe: 55 MKg.
• Einstellung des Radabstreifers
Œ:
- Durch Lockern der Schrauben das Radabstreifers
so einstellen, daß nur eine minimale Schicht Erde
auf den Reifenstollen bleibt.
• Der Gummischutz  erlaubt das Stoppen der
Reifendrehung beim Wenden während der Arbeit.
• Einstellung der Spurlockerer
Ž:
- in der Breite gemäß Schlepperspur
- in der Höhe gemäß gewünschter Saattiefe.
Anmerkung: Nicht versuchen, zu tief zu arbeiten.
Pneumatique
• Pneumatique type : 31 x 15.5
• Pression de gonflage : 2,2 bars
• Le couple de serrage du moyeu est de 55 MKg.
• Réglage du décrottoir Œ :
- en dévissant les vis, régler le décrottoir de
manière à n'avoir qu'une couche minimum de
terre sur les crampons du pneumatique.
• la bavette en caoutchouc  permet l’arrêt de la
rotation du pneumatique lors des demi-tours au
travail.
• Réglage des effaceurs de traces de roues Ž :
- en largeur suivant la voie des tracteurs,
- en hauteur suivant l'enterrage désiré.
Remarque : Ne pas chercher à travailler trop creux.
Tyres
• Tyre reference : 31 x 15.5
• Tyre pressure : 2.2 bar
• Tightening torque of the hub: 55 MKg.
• Setting the wheel scraper Œ:
- Release the screws and set the scraper so that
only a minimum amount of soil sticks to the tyre
tread bars.
• The rubber flap  stop tyre rotation when making
U-turns.
• Setting the track eradicators Ž:
- Set the width according to the tractor wheel track
- Set the height according to the desired sowing
depth.
Note: Do not attempt to work too deeply.
E
E
E
1
2