Lettore cd portatile e, Lecteur co portable e, Auricolari stereo q – Panasonic SLSX280 User Manual
Page 39: Ecouteurs stéréo b, Posizione dei comandi emplacement des commandes
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Posizione
dei
comandi
Emplacement
des
commandes
Lettore CD portatile E!
Lecteur CO portable
E
O Display
@ Tasto di memoria/richiamo
(MEMORY/RECALL)
G
Tasti di regolazione del volume in cuffia
(VOL +, -)
O Tasto di equalizzazione (EQ)
Q Tasto Modalità (MODE)
O Tasto di lettura/pausa (^11)
0 Tasti di salto/ricerca (N^,
G
Tasto di arresto/spegnimento
(■, OPR OFF)
Interruttore di bloccaggio (HOLD)
Presa per la cuffia (Q)
Tasto di rilascio CD (PUSH)
Tasto di apertura (OPEN ^)
Foro base di montaggio nell’auto
Presa di ingresso corrente
(DC IN 4.5 V
►►)
O
o
o
o
o
0
0 Afficheur
0 Touche de mémoire/rappel
(MEMORY/RECALL)
O
Touches de commande du volume du cas
que (VOL +, -)
O
Touche d’égaliseur (EQ)
0 Touche de mode (MODE)
O Touche de lecture/pause (^ 11)
© Touches de saut/recherche
(!◄◄, ►>! ►►)
O Touche d’arrêt/fin d’opération
(■, OPR OFF)
O
Interrupteur de verrouillage (HOLD)
O Prise de casque (Q)
O Touche de dégagement de disque (PUSH)
0 Interrupteur d’ouverture (OPEN
0 Orifice pour socle de montage sur voiture
0 Prise d’entrée CC (DC IN 4.5 V
)
Telecomando I
sl
-
sx
280
I
m
O Selettore di salto/ricerca (
, ►N )
0 Tasto Riproduzione/Stop/disattivazione
(■/►)
0 Tasti di regolazione del volume (-, VOL, -F)
0 Presa Auricolari
0 Fermaglio
0 Interruttore di blocco comandi (HOLD)
© Tasto di equalizzazione (EQ)
0 Spina
Auricolari stereo Q
I
SL-SX280
I
O Spinotto
0 Cursore
1
SL-SX240
I “
O Spinotto
SL-SX230 I SL-SX281C
Télécommande à fil
I
sl
-
sx
280
I (S
O Sélecteur de saut/recherche (
, ►>! )
© Touche de lecture/arrêt/fin d’opéràtion
(■/►)
0 Touches de commande de volume
(-, VOL,
-F)
O Prise d’écouteurs
0 Pince
0 Interrupteur de verrouillage (HOLD)
© Touche d’égaliseur (EQ)
0 Fiche
Ecouteurs stéréo B
I
SL-SX280
I
O Fiche
0 Curseur
^L-SX240
O Fiche
a
SL-SX281C