Panasonic SLSX280 - Manual (Page 55)

Sistema
Anti-salti
Système
anti-saut
Questo sistema tratta il problema dei salti in
molti modi:
• Un meccanismo anti-salti che previene i salti causati
dai cambi di velocità di lettura prodotti dalle oscillazioni
dell’unità.
• Un sistema di recupero fa ritornare immediatamente il
lettore laser nella sua posizione iniziale dopo che un
torte urto lo ha mandato fuori traccia.
• La memoria anti-salti (di 40 secondi in I SL-SX280~|/
, di 10 secondi in | SL-SX240~|, di 3 secon­
di in I
I)
riempie i vuoti per interruzioni prodot­
te da sobbalzi e vibrazioni.
All’attivazione del sistema la funzione anti-salti di­
venta operativa automaticamente e non è possibile
eliminarla.
Se gli urti si ripetono continuamente Q
Sul display appare il messaggio “SORRY” (SPIACENTE)
e il suono viene interrotto.
La memoria Anti-salti comprime i segnali digitali.
Ce système traite les sauts de différentes
manières:
• Un dispositif anti-saut évite les sauts causés par les
changements de vitesse de lecture dûs aux oscillations
de l’appareil.
• Un système de correction remet immédiatement le
lecteur laser à sa position d’origine si ce lecteur est mis
hors de la plage par un choc puissant.
• La mémoire anti-saut (| SL-SX28Ô
40 secondes, | SL-SX240~| 10 secondes,
3 secondes) remplit les interruptions causées par les
chocs et les vibrations.
Le système anti-saut s’enclenche automatiquement
lorsque le système est allumé, et ne peut pas être
annulé.
En cas de chocs répétés Q
Le message “SORRY” apparaît à l’affichage et le son est
coupé.
Remarques
La mémoire anti-saut compresse les signaux numé­
riques.