Aufmen dwfvlrgfkairtfp pattwi, Is v: ^ 4 kunden in diesem zustand'aün – Panasonic NVDS1EG User Manual
Page 128
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
'íir*-;;
•Da geringfü^№wj^hfinft#;|cy^Zgtan^ ■,• .
auflreten können, empfehlen wird Ihnen, vor dem
AirfnpiiiR^befllnri a*.p|pfiin, (itojlie M№eit im,
Cem«s»ie«^.ifoifpirt istj^^
ersc^,miu^0i0.e|99el9Ail№iPatt^^
umd
das Datum und die Uhrzeit neu eingestellt werden.
•Die,JaÉM6 WB6h8elri.ha4ola6itdßr AeihfintolOÄ!
- “W
'.'i-
1990-> 1991->...-» 2089-*ia90^ .
AufMen dwfvlRgfkairtfp Pattwi«
h
Die eingebaute Batterie versc^ die Uhr im
CarneinBrax!!rdBrifl«tSliWB#\^ffmdie!A№el$№fSil S
erscheint, ist die eingebaute Batterie entladen. I^ rr
Batterie auf nachstehend beschriebene Weise aufladen
und anscWiefSendiilas Dsrtumiiind tfieiAirzettJTeu,-,
einstellen.
. .'»¡b) iYiiO;
V jf-ib t; M..
..i:-: ^ I
1
Den NetzAdaf^r an den
CameraradériMí ddll^in iffte
Nel^te<|WpM anf^jJeBe^ (•♦ 16)
2 Den Camerarecorder ausgeechaltet
leseen,
i
-
y i s
';=;<is v:
^
4 Kunden in diesem Zustand'AÜn^.
Nach ca. 4stündigem Aufladen der eingebautem
Lithium-BatterÍ^-^№ilé*li№6éMfr(}llri^UhrCÉ/ -
Monate lang aufrechterhatten.
■; RÍÍV-:
ßO'
ij
SÄ
■ 'OKH ;i
!'vi* 'i Y: Ktr'. iq;., r
ji' V i;:r -if 'b-
1
•As
we recommend that you confirm that the thne'ihowh is
ccwpetíbeforoíypu^jrepprdi!»
the.dateran^tirife. j , ;;
-c- .v. ui'c^v
•The years change in theifellowirtg OT(de|r:.
, ,
1990-♦ 1 9 9 1 2 0 8 9 ^1990-^..
C-' 1:- l-'5,!Í'b(."i1'i
• y - i t U . i r ‘ z ’.s'*'
Charging the Built-In Battery ;!? t
The built-in battery maintains the operation of the clock.
WheB#e tediCiBieffi^e^
i#
discharged. Charge the discharged battery in the
foHmwog viesftendr^ etwgkti-laABiahefe setr^tedo*®®
and time.
'MTWOW'
Camera and to an AC mains socket. >
'I'b/.'
n . i y - t ,1 ;fi, 1-1
2 Lemre^.Mpyip^meiitiifii^ g
3i.<L«aye!lh«,Me^-^ainai» hi'ttts^v'iKmA d
condition for approximate^4tlt6UBll.<
After charging for 4 hours, the built-in lithium battery^
CaiF^WBriRv CPOCII iOre^pre*№n8REly 8*ifreniFw: ^
-
• •'.lii « ÍPY-1
: U'-'i;
'hYui^i
1 fl.i 1i.:S "1 Kii'ílíA
0
«; tlrl'nil
6
■?f-iMTbiil -js,!!');! Yfiii i5s1a-:cj rj! 'iítvijgf'AO I'
/:=5'. I.'A --Í! i.i
si &'3
1- ."ii'-i, ",
,1
■-I'l :>!';i:lei>'1J
-128-