Panasonic NVDS1EG - Manual (Page 150)

IfilfEfiuii
IV iotsid' I'iiFn'id.'P»- -'t ’I
;vi|jo’dd si:» ^»: hi .'.:o::d 3d -n
Während mit dem Camerarecorder «reht^bet^aegengl imi
Freien ^iriter..€qfW9rt№t twta<>noran»«n ywd,^^ rwn
i
immer wieder interessante Motive die durch
verscW«denstwtArteBiVon,K«t3!itfe|j^ iä
sowohl drinn«pMii)^dpuß9a)i<^e 4je№«IF Uic^itw^Ue:
fätbtjedoch den iBildg^gensianid uiKte^schiedliGh ein.
Unsere Augen und unser Hirn können sich ohne jegliche
SchwieiigikeitM airfwwschiedenstesAitenyon
BeteMSMungeÄwteileiv ufMbiriri sehen daher die Farise
eines Gegenstandes sogar unter verscMeden^en
Lichtquellen immer gleich.
'li-idi.n'VUiiv' » Sfc ■ -idsb r. - K'3
CameMNecorder hingegen twitzercdiesetietyorragende
Anpaaet{ngMaMgkeitnicht<W№tdeelalwrein
BüdgsgenstamlDhnecFaiMieinpensiening» aufgenommen,
würde^dteBeieUt^tahgseiaeliarbe beeinflu6en,iund die
Bilder hätten einen Rot- oder Blaustich. Um dies zu
verhindem.\iRd4mnArtia№iileheFddbenitzu'»» >: i
gewährlaisten^muBaiii GamaSarecdrdereineals
„Weißal)ii^ioWf^2eiehnete>&ln8tellung entweder
automatisch oder manueM rf-ädurchgeführt werden^
-iOl':' г■■ ■\f:0 .. i
c>er <3«mereraedrdeeetetlt der seteucMMtg fest
und kompensiert diese so, daß Weiß rein weiß bleibtf.
daherweiß K@ri«M wiedsrfa§ebeniwiw, 3i^ auch alle
anderen FarbeiMkoiwkt urwMtafötlioh.
1 . 1 : . . 3 ' ' ; ) ' Ji'-:
MURVfiRHISvfIOl vWlOSD^^WwFI
ln diesem (^äraniiörderisindxlfe^tha^
Weißabgleich-EinsteHungen für einige aHgemeih ÜbHdhe
Beleuchtungssituationen gespeichert. Er stein die Farbe
des düM diä^Bt#Mffvur#iiää Wdimbiileie^ I
Fenstel^i^ 14]ieirndRiihdef№^ee^ tihd «töhii die
ents0fe^Nen^fe¥arti§heineiälili>hg eälKs^den gespeicherten
Einsteffbhgeii-^Ds. CHiee FMdton #ifd als
„autörhafiecherweißilHgieil^ -
r\M _L.-Juaa:^ jiwj-'t ;j|i_ ■
1^3 j9CIOCii iTUi'uf0"OpV^^810Ti'CiMSl6llurr^3Ti fui 'GniG'
beschränkte Anzahl an Lichtquellen gespeichert sind,
funktioniert der automatfet^Wei(»j]i|le№h n№Wthn
c(Udi'BfCTT0iiCF8i r'iSiZisVu^ U f R cfi uTlOOl^OIT DöQFnylHrQöAe
■:: 'n oOi
Der Beh№h»ah^^Beietidhtuhptypeh,rümerden^
automatische Weißabgleich-FunktidhfiratneeResUnate
liefern kann, ist auf Sehe 152) gezeigt. Beim
Aufnehmen unter Beleuchtungstypen außerhalb dieses
Bereichs funktioniert der Welßabgleich nicht präzise, und
die Bilder können einen Rot- oder Blaustich haben. Das
gleiche gilt auch beim Aufn^men einer Szene unter
mehr als einem Beleuchtungstyp, selbst wenn diese
Beleuchtungstypen mnerhalb dieses Bereichs liegen.
dgsujj.s'i ny 'tsaitesi ssq lufleq
While mcM«na«rdiBeiwilh#Mwto0Md№M>MMNltui!
done outdoors under sunlight, video recording !%||lf|$i|/iur;
and outdoors. However, each of thes^^;^i^^^
the subject slightly different colours.
»!;.J u-i ,1- , ,• ¡f-;*’-'1 IB
Hunmjl^ .......................... . .
Human,eyes can easily,ac^usttp different kindi| ofrli^ttng
and see a^qt^ect w№ the saqipii^Quis under'
different ligh^g. , , ,
................. .. V . .,o'i
Unlikeiui|it««iHeyes,,the Movip Ceptera deastiwMvFf? the
inn^abi%:to^pMQqhange»^)iS^tj(«
influence the colours being recorded. Therefore, ,,,
depending on the light source, the picture may be
recorde4vy^alllu«E^of,{addif^tint.tmA^ &
adjuelinont callod Wte BalaBcesMiMilm^
necessary. , ,
White Birtane*iA<4u*tiiMnt^ <. > >»
The White-BalaneeAc^sWwntideierminea.ttierOQliMNief
the light and adjusts the colours so that white remains
pure white. As white is the basic colour of the entire
oolewrepeetturm lfwhilete.reproduee)lcDfwetl|q>Wsv tit
other colours are correct and natural, too. ; o -lo.
Auto I
This Movie Camera storas.ttte epMmemisettlngeifca»;
several common light sources in memory. The Movie
tint oT tnttiiTi>g€r.-ioo<iii6g tfirougn^iiis wnowWiBytiwt
VWiHe Balance Sensor ^ tA); asid'it-srtaotethersattfhg
for the most'SItnilartint. This MKtionisioailediAMWhite
Balance Adjustment
However, asthe whitehatancOeettingstonOi^aeMNial
ligM soumeeareehiredtin momoryiifmeMtehalarne is
not correctlyae^ted fcH;tighiingconditB>ns;D№ey!th»i
those stored in memory. '■■i,..-. ■/
For the rangeotcNitemteetypeeof lightlngiwtthirBwhldh C«
the Auto White Balance Function can provide jise<iae
ac^)stFnent,!mferto'the:ctattAdK3ve ^1S2^ Forr: ::
recording under 4ghtingcoflditionfiroutalde4his>i«n9e, the
Auto W4)ileBalano»3Funotiondea« m^weihamnreetly,
andrtharecorded ipiotueihasia recfOrhlue ca^'However,
the sameapplles,ttthe subject iS)l№hyi9MNeflhemQiM
light source, even if these light •oarcesaro’vtfhertbe'
above range.
! . ! j ! . ' ■ ? ' n c - J
: .!■;
-T50-