Panasonic NVDS1EG - Manual (Page 80)

E^T
ipD AUTO
PROO.AE ► OFF
SHUTTER MUTO
5ELEÓ
IRIS ► AUTO SELECT
WBMODE AUTO^:^ ^ LOCK
WBSET ►OFF
ON
SIS ►OFF
ON
DJOOM ► OFF
20x lOOx
□.EFFECT ►OFF SELECT
OTHERS ► OFF SELECT
0 e 0
^ 7 ^ bSd
’ . ' i f
Recordii^itHHt:Hiaü№i€sokaäm^^
(WelBabgleieh) fM,.-.; ..v . (WhiteBalanc.V, ,^^,. ^
Dieser Camerarecorder nimmt den Weißab^leich
automatisch vor, damit die Biider rht!iiiät№iähen '
aufgeäsiibhnÄt iiiferdört; Pör ^te^’säd^Mdth^
AufnalW6SitiÄneH‘t-*lSÖ.''t52)^^^
automatische Weißabgiei£№f%j^dh jidaclii tneht
natücHctp 99«i(«hr^|fi^. Indien
.
empfiehit es sich, den Weißabgleich manueil
"
1 Die Taste [MENUIi^iwkenr i '^
Da§ Menü erscheint.
2 v [vS'' ^9 es , 'SV ;:of. *
Den Regler [PUSH] dre|iHn, um [MODE]
zu wälilen.
3 si:sq S;;:RiS st ■ . t> i . ; . . : ' ' - , - ' ä
Den Regier [PUSH] drüMM^vUm [MNL]
zu wählen.
This Movie Camera automatically adjuf^ the wh^e . .
balance to ensure that the pictures ai^lTii^^wfif ®
natural 1
concMbr^; Hb^vet, this Aiifc'V^^
Mode
may
n6t be able to dnsure
hitilrai'idfbi^
' ‘'
150,152). In these cases, adjust the white
bSiifea
manuaH^i.j.... vo..-» s-s-is
terifjiiiiOijlsS
.Qi
4 ffief Ilsi^ipuSfqidrehen, >umr[WB
RM>DE}f(UllMlllertob ■ JI-.*:? Si u
5 DenRe|lir ti^Sl^ drückert, um te^
1
The Menu appears. , ...
2 Turn the [PU8Hl.DieMa«MiM»[MO0E]£
3 Pr^ the [Puénfbiai to m M [M
i i . s i s ' . S ' sMut 'nisttijA t
4 TuréiMifP<Ul№]T»àlW‘§iMÌ^
MODE]. ■ S’S,s.n.vs.,.t,n3SiS '
.:?-ss’,S S:..;-; iMi'SisOl S; "tS ISv'UAaÄ f-’
Sie haben die IMWil znMwiitprrfalgeiKten:
WeißabgWeh4iAi)«li; i s
• Innenaufnahme-Modus. (QI0hlampen)(^)
9 Außenaufnahme-Modus (-:jC-)
O Verriegelungs-Modus (bAd)
Wenn Sie [WP MODE] im Menü auf [LOCK]
einstellen, müssen Sie auch [WB SET] im Menü auf
[ON] stellen und den Weißabgleich manuell
vornehmen. (■♦ 82)
6 Die Taste [MENU] drücken, um das
Menü auszubtenden.
♦ Wenn Sie [GAINUP], [SEPIA] oder [B/W] im Menü
[MENU D.EFFECT] wählen, können Sie den
Weißabgleich-Modus nicht wählen oder ändern.
ZurOckschaHen auf automatischen
desired mode. > > s :-r i, ■ ?, i*-. -
The following VWUteBalanceäAMle seaiftgBMre
possible;
•>3flckaxirK^M^ftoamMifnp c
; i tnvii,miacK.i
■ if yo^t [vSl^l^ofLllmy^
necessary to set [WÖ SET] ori tlie Menü tb (ÖNJ and
adjust the white balance manually. 82)
6 Press the [MENU] Button to exit the
Menu.
♦ If you select [GAINUP], [SEPIA] or [B/W] on the [MENU
(D.EFFECT)] Menu, you cannot select or change the
White Balance Mode.
Returning to the Auto White Balance Mtode
Set [WB MODE] on the Menu to [AUTO].
[WB MODE] Im Menü auf [AUTO] einstellen.
-80-