Panasonic NVDS1EG - Manual (Page 18)

D E U T S C H
■ Stromversoi9ting«tRit dem Akku
Vor der Auslieferung aus der Fabrik wurde der Akku nur
minimal aufgeladen. Er muß daher vor der
Inbetriebnahme zuerst vollständig aufgeladen werden.
1
2
3
Den Akku waagerecht bis aim
Anschlag auf den ltl^adapter
aufschieben.
Das N^dMbel an^dsn Nstzadaptsr und
an einuNstzsteckdose «mschließen.
Sobald allevtsr t#deanisigelampen am
Netzadai^r Isuciiten, istdas Aufiaden
beendsf-
2^im Abnahmen des Akikus diesen in
entgegengesetzter Ricbhmg zum
Schritt 1 stieben.
• Auch das Netzkabel aus der Netzsteckdose
ziehen.
Den Hebel [A BATTERY] schieben.
Deh AkkdfSölf^ecksröf^n.
Dan Akku mit der lyiarkierung 0 nach
innen ^ehcfhat eihsstzsih.
Den Akkufachdeokel so. schließen, daß
er mit einmn Kiiek verriegelt
HerausrfehMh dèi AkkuS
Den AkIcljfaOhdbckei Öftneri tilfid deh^Akku-Auswurfhebel
O drücken.
♦ Die Hand üt^, das Akkufacb halten, damit der Akku
nicht herausfallen kann.
♦ Vor dam Herausnahmen <fes Akkus den Schalter
[POWER ÖN/ÖFFl auf [Ol=F] stellen.
Vorsicht
Den Akku mit der Markierung ( A ) Ins Innere des
Camerarecorders geriphtet elnsetzenrwe oben gezeigt.
Das Einsetzer) des Akkus mrt nach außen gericht^er
Markierung könnte den Camerarecotder ernsthaft
beschädigen.
5
6
7
8
■ Suppiying^owsrwtthf th»BattsfY ^
The Battery was only minimally charged before shipping.
Thérèfore, fülly charge it before you use it fbr the first
time.
1
Place the Battery on the AC Adà^tbr as
shown above and slide jt horizontaily
until it stops.
2
Confié thé AC Mbilhs Cabfis té ifié AC
Adàj|AoTandah'AC nrtéinésobkét
3
When
ail
four Charge idmps on the AC
Adaptfir are lit, charging is finished.
4
Remove the Battery by slidihg it in the
opposite direction of Step 1 above.
•Also disconnect the AC Mains Cable.
5
Slide the [A BATTERY] Lever.
7
Insert the Battery with 0 pointing
Inside.
8 Close the Battery Compartment Cover
so that it locks with a click.
RemovbieSw Battery
Open the Battery Compartrnent Coyer and push the
Battery^ect Lever 0.
♦ Hold your hand over ttie Baftëry Oompartffrsi# OrWffl- to
prevent the tottery from dropping.
♦ Before removing thé tottery, set the [POWER
ON/OFF] Switch to [OFF].
Caution
Be scire to insert thé Battery with the
[A] mark pblhtii^
into thé Movie Camera. If you Irisert it With flhè rtlkrk
pointing outside, it could damage the Movie Carhera.
-18-