Panasonic NVDS1EG - Manual (Page 168)

Vor InanapitKhnahme des
Kundendhmtes
(Probleme und Abhilfe)
Stromversorgung
PI: Oer(
AI:
' kann nicht eingeschaltet
A2:
Ist der Akku oder der Netzadapter richtig
angeschlossen? Die Anschlußverbindung
überprüfen. (-»16)
P2: Der CamerarscoFder hat sich automatisch
Wenn Sie den Camerarecorder länger als
5 Minuten im Aufnahmepause-Modus iassen,
schaltet er sich automatisch aus, um das Band zu
schützen und Akkustrom zu sparen. 30)
Before Requesting Service
(Problems & Solutions)
Power Supply
PI: The Movie Camera does not turn on.
SI: Is the Battery or the AC Adaptor connected
correctly? Confirm the connection. (•♦ 16)
P2: The Movie Camera has turned off
S2:
P3:
S3-1:
P3;
■"'If 1
u‘
Der Camerarecorder schaltet
wieder aus.
A3-1: Ist der /Wtd <ritladl>mWiiwe|id^»tep8binlihgiiif
Anzelgei^bltnM, odSKdie AhaeigeCI^}'
erscheint, ist der AhkUenMRfeO. Den Akku ^
aufladen oder eineMamderSn tloMAändig
auf geiaden«f'Akk!d«lr»etile№
156)
A3-2: Mat sich im Innern des Camerarecorders
Kondensation gebHdetfWidf pnvorteirisrfTfceite(i|(;;
an einon Manbeniaitigebracbb Ittnnisichi
Kondensation bilden. In diesem Fall schaltet er
sich automaösch aus und, mit AlianMwn9A'Qn)i
. iHemwsnehnwn der£;aes^<|aseen^№
CamefarecdrHler kaineFuiydifkisrv«^^ ,
Warten, bis die Kondensationsanzeige
versdMyindeb({-a lae) r
TvtC . '■ i;..
Akku i- . . >Dt ■' :£5D ■ f-,
■ “'. ABI f i
PI: Der Akku entlädt aMi schnellc :
A1-1:ni1st darilMi(u«rilst4ndigau«gMad^ Den Akku
imnter solange aufladen, bis alla-
i 4Ladeanz8igelara|DimBmNetzadäpterleuchten.
(-M8)
Al -2: Bentrtaen StxdemAkku artiMReM sehr 1«al№flOrt?
Die Ltilatung desAfckip hängtaMrk von der
Umgebungstemperatur ab. In kalter Umgebung
sinkt die Betriebsdauer beträchtlich. (•* 138)
AI -3: Hat der Akku das Ende seiner Lebenszeit
erreicht? Die Lebenszeit des Akkus ist
beschränkt, sie hängt jedoch stark davon ab, wie
der Akku benutzt und aufgeladen wird. Wenn
seine mögliche Betriebszeit sogar nach korrekten
Aufladen für den rrarmalen Einsatz zu kurz ist, so
hat er das Ende seiner Lebenszeit erreicht.
If you leave the Movie Camera in the RecortMng
Pause Mode for more than 6 minutes, it
automatically switches off to protect the tsqw and
to conserve battery power. 30)
The Movie Camera qulddy turns off.
Is the Battery discharged? When the Remaining
Battery Power Indication is flashing or the
3] Indication is displayed, i
S3-a,
(•
Battery
discharged. Charge the Battery <
charged Bat^.«
aboM
ff^copdeo^a^
brought frorh a cold to warm condi
may form inside. In this is^,;|)fi)Movie <
automaticallx,8p^as 9«,ahf|fji(;>tioperat
be performed except taking out the cassette. Wait
until the Condensation indipatiprj dlaapp^Q
SI-1 'is t^^ty jiJIy chara
!• r'.lnsmftEÄfi'ievA
I'»' '1 >'■
5 ijo t'fi'
SI-2;.
,,light. k 1)
19 Jf^pe where me
. . .
Battery’s
partoppance, lta,opef^pn flipe bacomes apdfter
ih a cold place. (4138) .j c
SI-3: Haaihaj^pery raachadtte^pf its service,
,, !ita?The aatyipp Ufe of tha^^is lir>MJ|
depends on tlta way the used, buf when
, , J?p,9para1jpn Un» even^^
too short for nopal use, .1t^({^|^|pe life of the
Battery has reached its end.
-168-