SINGER W1999 - Manual (Page 17)

I raye y______ j
English
1. Lower presser foot lifter. 1.
2. Bring needle to its highest
position by turning hand-
wheel towards you. 2.
3. Lower needle threader
lever® and bring thread
under guide © from left 3.
side.
4. Lower needle threader
lever to its lowest position
so
that hook passes
through the needle eye.
4.
5. Bring thread from guide
© to right side under the
Section hook© . 5.
3
Español
Baje la palanca del pie de
prénsatelas.
Ponga la aguja en la posi­
ción alta girando la rueda
hacia Usted.
Baje la palanca del en-
hebrador ( ® ) y deslizar
el hilo en el ganchillo de la
izquierda hacia la derecha.
Baje
la palanca del
enhebrador en posición
baja hasta que el ganchil­
lo entre en el ojo de la
aguja.
Hacer deslizar el hilo des­
de la guía ( © ) hacia la
derecha debajo del gan­
chillo (@).
Si The knack of hooking;
Take thread under hook
guide ® and bring it up to
the right, pressing thread
against needle.
Si Enhebrar con talento;
Tire del hilo bajo de la
guía del ganchillo ( © ) y
tírelo hacia ariba, apretán­
dolo contra la aguja.