SINGER W1999 - Manual (Page 42)

Page 34
English
5. SELECTING THE
STITCH
The desired stitch will be
obtained by turning the Pat­
tern Selection Dial.
^ When operating the selec­
tor, make sure the needle
is in the highest position.
Español
5. ESCOGER LA
PUNTADA
Girar el selector para escoger
la puntada que se requiere.
Asegurarse que la aguja
esté siempre en su posi­
ción más alta al operar el
selector.
Section
STRAIGHT SEWING
Set machine as shown for
left, right or center needle
position.
stitch Needle
Selector Position
No.3 Center
No.4 Left
No.5 Right
COSTURA RECTA
Preparar máquina como indi­
cado para posición de aguja
izquierda, derecha o recta.
Selection Posición de
de puntada aguja
No.3 Centro
No.4 Izquierda
No.5 Derecha
J r r N
s 1
□
4
0
^ i )
ZIGZAG SEWING
Set the machine as shown.
To prevent seam ends unrav­
elling, set machine for straight
stitch and sew in reverse at
beginning and ending of
seam.
Adjust width dial for wider or
narrower zigzag.
COSTURA EN ZIG-ZAG
Preparar la máquina como se
indica.
Para evitar que en la termi­
nación de la costura se
deshile, preparar la máquina
para la puntada recta y coser
en reversa al principio y al
final de la costura.