Caution, Precaueión – SINGER W1999 User Manual
Page 40
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Page 32
Section
4
English
At point (2) , pass threads
separately to right and left of
tension disc.
Español
En el punto (D , pasar un hilo
por el lado derecho y el otro
por la izquierda de la guía,
(ver figura b)
At point (5) , pass threads
through - separate guides,
one on left, one on right.
At point (6), thread from right
side should be lead to right
needle eye, and thread from
left side to left needle eye.
Allow about 15cm (6”) of
thread extra.
CAUTION:
Remember to use no more
than 2.5 zigzag width.
Needle threader cannot be
used.
EI punto (D , Pasar los hilos
en las guias.
En el punto @, enhebrar el
hilo derecho en la aguja
derecha y el hilo izquierdo en
la aguja izquierda.
Dejar un extremo aproxi
madamente de 15 cm.
PRECAUEIÓN:
Recuerde no usar más de
2.5 en el ancho de zig-zag.
Enhebrador automático no
se puede utilizar.