Section, One step buttonhole sewing, Confección de ojales – SINGER W1999 User Manual

Page 49: Automáticos, Caution, Do not touch metal, Part of buttonhole, Lever, Atención, No tocar la parte metálica de la palanca del ojal

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Advertising
background image

}

raye HI

}

Section

English

One Step Buttonhole
sewing

1

.

2

.

3.

Set pattern selection dial

to 8 ( Q ).
Pul) down automatic but­
tonhole lever © and push

lever towaros the back as
shown.
Hold thread lightly then
start machine.

Buttonhole sewing is done

in order, 1 -4 as shown.

Español

Confección de ojales
automáticos

1. Ajustar el punto al número

8 ( Q ) con la rueda de
selección.

2. Tirar hasta abajo de la

palanca de ojal
automático © y empujarla
brevemente hasta atrás
como esta indicado.

3. Sujetar el hilo y empezar a

coser.

4. El ojal se hace en el orden

1 -4 como esta sefialacdo.

is The front bar tack is sewn

first.

5. Stop machine when the

sewing comes back to
starting point. Then but­
tonhole sewing is com­
pleted.

is It is recommended to make

a sample buttonhole on a
scrap piece of fabric
before making it on your
garment.

CAUTION:

DO NOT TOUCH METAL
PART OF BUTTONHOLE
LEVER

iS El hilván delantero esta

cosido en primero.

5. Parar la máquuina cuando

llega al punto de partida.
Entonces, el ojale esta
cosido.

Kí Esta recomendado hacer

una prueba sobre una
muestra antes de coser
su tejido.

ATENCIÓN:

NO TOCAR LA PARTE
METÁLICA DE LA
PALANCA DEL OJAL

Advertising