SINGER W1999 - Manual (Page 21)

Page 13
English
TRIAL SEWING
Now that you have finished
the first steps (page 1-13),
you are familiar with the con­
trols on your machine and
with the accessories provided,
you are ready to start to sew
with your new sewing machine.
Español
COSTURA DE PRUEBA
Ahora Ud. ha terminado los
primeros pasos (de la página
1 a la 13). El manejo de su
máquina y accesorios le son
familiares a Ud.. Esta todo
en orden para comenzar a
coser con su nueva máquina.
To sew a straight stitch.
Section
3
1 .
2 .
3.
Make sure your machine
is set completely as illus­
trated here.
Pattern selection dial to (T).
Upper thread tension dial
to 5.
Place fabric under the
presser foot.
Comenzaremos a probar la
costura recta.
1. Asegurase que su máqu­
ina esté completamente
como aparece indicado.
2. Control para seleccionar
la puntada a (I).
3. Control de la tensión del
hilo superior al No. 5.
4. Colocar la tela debajo del
pie prénsatela.
5. Take-up lever in its high­
est position.
'Fabric should be placed
under the presser foot with
the bulk of the material to
the left of the needle and the
right edge of the material
placed on the appropriate
seam allowance guideline.
3. Colocar la palanca en la
posición más alta.
' La tela debe quedar coloca­
da debajo del pie prénsatela
con la mayor parte sobre la
izquierda de la aguja. Y
colocar el borde del lado
derecho de al tela con el
apropiado espacio para la
costura.