SINGER W1999 - Manual (Page 54)

Page 46
Section
5
English
Draw design on materia! to be
used as an applique and cut it
out. Place cut-out on base
material with stabilizer and
baste or pin in place.
Español
Dibujar el diseño sobre el
material que se va a utilizar
como parche de adorno y
recortarlo.
Colocar el parche de adorno
sobre el material hilvanarlo.
Sew around the outline with
satin zigzag stitch. Coser alrededor del molde
con puntada en zig-zag.
To change direction at cor­
ners, or to sew very small cir­
cles, stop machine, position­
ing needle just away from
edge of cut-out. lift presser
foot and turn material. Lower
presser foot and continue
sewing.
Para cambiar la dirección en
las esqiuinas o par coser en
circuios muy pequeños, parar
la máquina, colocar la aguja
en la punta de la orilla del
parche, levantar el pie prén­
satela y girar el materia!.
Después bajar el pie prén­
satela y continuar la costura.