Ivoclar Vivadent Multilink Automix Try-In-Paste - Manual (Page 11)

bu kullanım bilgilerinde yer almayan bir kullanım amacının öngörüldü¤ü hallerde, ürünü kullanmadan
önce kendi sorumlulu¤u dahilinde ürünün öngörülen amaca uygun olup olmadı¤ını ve kullanma
olanaklarını gözden geçirmekle yükümlüdür.
Opis
Adhezije za preizkusno vstavitev Multilink Automix so vodotopne glicerinske
adhezije. Adhezije za preizkusno vstavitev omogoãajo simulacijo uãinka od-
tenka polno keramiãnih restavracij (inleji, onleji, krone), ki bodo cementirane
s kompozitom za sprijemanje Multilink Automix.
Treba je poudariti, da odtenek in prosojnost adhezij za preizkusno vstavitev
ustrezata odtenku in prosojnosti strjenega (!) kompozita za sprijemanje
Multilink Automix.
Odtenki
Adhezije za preizkusno vstavitev Multilink Automix so na voljo v štirih odten-
kih z razliãnimi stopnjami prosojnosti:
–
prosojen (visoka prosojnost)
– rumen (visoka prosojnost)
– neprosojen (nizka prosojnost)
– bel (srednja prosojnost)
Odtenek adhezije za preizkusno vstavitev se lahko nekoliko razlikuje od od-
tenka ustreznega nepolimeriziranega kompozita za sprijemanje Multilink Au-
tomix, ker se kompozit za sprijemanje dokonãno obarva šele po
polimerizaciji.
Uãinek odtenka adhezij za preizkusno vstavitev je usklajen z uãinkom od-
tenka popolnoma polimeriziranega kompozita za sprijemanje iste debeline.
Sestava
Adhezije za preizkusno vstavitev Multilink Automix vsebujejo glicerin, mine-
ralna polnila in barvila.
Indikacije
Simulacija odtenka trajnega kompozita za sprijemanje.
Kontraindikacije
Ne uporabljajte, ãe je znano, da je bolnik alergiãen na katero koli sestavino
adhezij za preizkusno vstavitev Multilink Automix.
Neželeni uãinki
Higroskopne adhezije za preizkusno vstavitev povzroãajo pretakanje tekoãin
v dentinskih tubulih. Zaradi tega lahko pride do zaãasnih nevšeãnosti. Zato je
treba postopek preizkusne vstavitve opraviti pod anestezijo ali po desenzibili-
zaciji s sredstvom za desenzibilizacijo (npr. Telio Desensitizer).
Medsebojno uãinkovanje
Pred nanosom trajnega cementa z vodo izperite vse ostanke adhezij za preiz-
kusno vstavitev iz restavracije in zoba. V nasprotnem primeru je lahko vez
med restavracijo in kompozitom Multilink Automix ogrožena.
Uporaba
–
Simulacijo odtenka s pomoãjo adhezij za preizkusno vstavitev je vedno
treba izvesti, preden izolirate delovno mesto ali osušite zobe, ker sušenje
zaãasno posvetli zobno strukturo.
– Na restavracijo nanesite manjšo koliãino izbrane adhezije za poizkusno
vstavitev in jo previdno namestite brez pritiskanja. âe restavracije ne
morete namestiti brez težav, preverite, ali je morda prišlo do predãasnih
stikov z notranjo površino restavracije in s proksimalnimi obmoãji.
Restavracije ne namešãajte na silo (nevarnost zloma).
Opomba:
Ko preverjate okluzijo krhkih in lomljivih keramiãnih restavracij, preden
jih trajno zacementirate, bodite previdni, saj se lahko zlomijo.
– Adhezije za preizkusno vstavitev so vodotopne in jih lahko preprosto
odstranite pod tekoão vodo ali z ultrazvoãnimi ãistilci. Restavracijo je
treba temeljito oãistiti in posušiti.
– Zobno strukturo temeljito oãistite z vodno prho.
– Restavracijo trajno namestite s kompozitom Multilink Automix (oglejte si
navodila za uporabo kompozita Multilink Automix).
Shranjevanje
–
Adhezij za preizkusno vstavitev Multilink Automix ne smete uporabljati
po preteku roka uporabe.
– Hranite pri temperaturi 2–28 °C/36–82 °F.
– Rok uporabe: oglejte si informacije na brizgalkah in embalaži.
Material shranjujte zunaj dosega otrok!
Samo za uporabo v zobozdravstvu!
Material je namenjen izkljuãno uporabi v zobozdravstvu. Uporaba mora potekati izkljuãno v skladu z
navodili za uporabo. Ne prevzemamo odgovornosti za škodo, ki nastane zaradi neupoštevanja navodil ali
predpisanih obmoãij uporabe. Uporabnik je odgovoren za preizkušanje ustreznosti in uporabe izdelkov za
kakršen koli namen, ki ni izrecno naveden v navodilih.
Opis
Multilink Automix paste za provjeru su glicerinske paste topive u vodi. Paste
za provjeru omoguÊavaju simulaciju uËinka nijanse restauracija od Ëiste kera-
mike (umeci, navlake, krunice) koje treba cementirati s Multilink Automix
kompozitom za cementiranje.
Važno je napomenuti da nijansa i prozirnost pasti za provjeru odgovara nijansi i
prozirnosti stvrdnutog (!) Multilink Automix kompozita za cementiranje.
Nijanse
Multilink Automix paste za provjeru su dostupne u Ëetiri nijanse s razliËitim
stupnjem prozirnosti:
‡
prozirna (velika prozirnost)
‡ žuta (velika prozirnost)
‡ neprozirna (slaba prozirnost)
‡ bijela (srednja prozirnost)
Nijansa paste za provjeru neznatno se razlikuje od nijanse odgovarajuÊeg
nestvrdnutog Multilink Automix kompozita za cementiranje jer kompozit za
cementiranje postiže svoju konaËnu nijansu tek nakon što se stvrdne.
UËinak nijanse pasti za provjeru usklaen je s uËinkom potpuno stvrdnutog
kompozita za cementiranje iste debljine.
Sastav
Multilink Automix paste za provjeru sadrže glicerin, mineralna punila i boje.
Hrvatski
Slovenšãina