Ivoclar Vivadent Multilink Automix Try-In-Paste - Manual (Page 12)

Indikacije
Simulacija nijanse kompozita za trajno cementiranje.
Kontraindikacije
Ne koristite ako je bolesnik alergiËan na bilo koji sastojak Multilink Automix
pasti za provjeru.
Nuspojave
Higroskopne paste za provjeru uzrokuju pomijeranje tekuÊine unutar dentin-
skih tubula. Kao rezultat toga bolesnik može osjeÊati privremenu neugodu.
Prema tome postupak provjere treba provoditi pod anestezijom ili nakon
desenzibiliziranja sredstvom za smanjenje preosjetiljivosti (npr. Telio
Desensitizer).
Interakcije
Temeljito isperite vodom sve ostatke pasti za provjeru iz restauracije i zuba
prije nanošenja trajnog cementa. U suprotnom veza izmeu restauracije i
Multilink Automixa može biti narušena.
Nanošenje
− Simulacije nijanse pomoÊu pasti za provjeru uvijek se mora izvoditi prije
nego što se izolira radno polje ili prije nego što se zub isuši jer sušenje
privremeno osvjetljava strukturu zuba.
− Nanesite malu koliËinu odabrane paste za provjeru na restauraciju i
pažljivo ju postavite bez pritiskanja. Ako se restauracija ne može lako
postaviti, provjerite ima li na unutarnjoj površini restauracije kao i
proksimalnim dijelovima prijevremenih kontakata. Ne primjenjujte silu
pri postavljanju restauracije na mjesto (rizik od prijeloma!).
Napomena:
Potreban je oprez pri provjeri okluzije lomljivih keramiËkih restauracija
prije nego što se oni trajno cementiraju, jer postoji rizik od prijeloma.
− Paste za provjeru su topive u vodi i mogu se lako odstraniti pod mlazom
vode ili pomoÊu ultrazvuËnih ureaja za ËišÊenje. Restauraciju treba u
potpunosti oËistiti i osušiti.
− Temeljito oËistite strukturu zuba vodenim mlazom.
− Trajno postavite restauraciju s Multilink Automixom (Vidjeti Upute za
upotrebu za Multilink Automix).
Skladištenje
− Ne koristite Multilink Automix paste za provjeru nakon isteka roka
valjanosti.
− Skladištiti pri temperaturi 2-28 °C / 36-82 °F.
− Rok valjanosti: vidjeti informacije na brizgalicama i pakiranju.
Držite materijal izvan dohvata djece!
Samo za stomatološku upotrebu!
Materijal je namijenjen iskljuËivo stomatološkoj primjeni. Obrada se mora provoditi iskljuËivo prema upu-
tama za upotrebu. ProizvoaË ne preuzima odgovornost za štete koje su rezultat nepridržavanja uputa ili
navedenog podruËja primjene. Korisnik je odgovoran za ispitivanje prikladnosti i upotrebljivosti proizvoda
za svaku svrhu koja nije izriËito navedena u uputama.
Popis
Zkušební pasty Multilink Automix jsou glycerinové pasty rozpustné ve vodû.
Zkušební pasty umožÀují simulaci odstínového efektu všech keramick˘ch ná-
hrad (inlejí, onlejí a korunek), které se mají cementovat pomocí tmelového
kompozitu Multilink Automix.
Je dÛležité mít na pamûti, že odstín a prÛsvitnost zkušebních past odpovídá
vytvrzenému (!) tmelovému kompozitu Multilink Automix.
Odstíny
Zkušební pasty Multilink Automix jsou dostupné ve ãtyfiech odstínech s
rÛzn˘mi stupni prÛsvitnosti:
–
transparentní (vysoká prÛsvitnost)
– žlutá (vysoká prÛsvitnost)
– nepropustná (nízká prÛsvitnost)
– bílá (stfiední prÛsvitnost)
Odstín zkušební pasty se mÛže mírnû lišit od odstínu odpovídajícího nevy-
tvrzenému kompozitnímu tmelu Multilink Automix, protože tmelov˘ kompo-
zit získá svÛj koneãn˘ odstín až po vytvrzení.
Odstínov˘ efekt zkušebních past je zkoordinován s odstínem plnû vytvrze-
ného tmelového kompozitu stejné tloušÈky.
Složení
Zkušební pasty Multilink Automix obsahují glycerin, minerální plnidla a
barviva.
Indikace
Simulace odstínu trvalého tmelového kompozitu.
Kontraindikace
Jestliže má pacient prokázanou alergii na nûkterou ze složek zkušebních past
Multilink Automix, pastu nepožívejte.
Nežádoucí úãinky
Hygroskopické zkušební pasty zpÛsobují pohyb tekutiny v dentinov˘ch
kanálcích. V dÛsledku toho se pacient mÛže po urãitou dobu cítit nepfiíjemnû.
Proto by se mûla zkušební procedura provádût pfii anestezii nebo po
znecitlivûní pomocí místní anestezie (napfi. Telio Desensitizer).
Interakce
Z náhrady i zubu vodou dÛkladnû opláchnûte všechny zbytky zkušební pasty
a teprve potom aplikujte trval˘ cement. Jinak se mÛže vazba mezi náhradou
a pastou Multilink Automix porušit.
Použití
–
Simulace odstínu pomocí zkušebních past se musí vždy provádût pfied
izolací pracovního pole nebo vysušením zubu, protože se pfii sušení
doãasnû osvûcuje struktura zubu.
– Naneste malé množství vybrané zkušební pasty na náhradu a peãlivû ji
usaìte, aniž byste na zub vyvíjeli tlak. Pokud náhradu nelze snadno
usadit, zkontrolujte její vnitfiní povrch a také blízké regiony, zda nûkde
nedochází k pfiedãasn˘m kontaktÛm. Nevtlaãujte náhradu na místo
násilím (nebezpeãí fraktury!).
Poznámka:
Pfii kontrole okluze kfiehk˘ch keramick˘ch náhrad byste mûli dávat pozor,
než je trvale zacementujete, protože hrozí nebezpeãí fraktury.
– Zkušební pasty jsou rozpustné ve vodû a lze je snadno odstranit pod
âesky