Ivoclar Vivadent Multilink Automix Try-In-Paste - Manual (Page 7)

Bivirkninger
Try-In pastaer skal skylles fuldstændig af restaureringen og tanden med vand
før den definitive anbringelse. Hæftelsen mellem restaurering og Multilink
Automix risikerer ellers at blive svækket.
Anvendelse
–
Simulation af farvevirkningen ved hjælp af Try-In pastaer bør altid ske før
tørlægningen hhv. tørringen af den hårde tandsubstans, idet den hårde
tandsubstans ved tørringen bliver forbigående lysere.
– Efter valg af den ønskede Try-In farve påføres en lille mængde pasta på
restaureringen, og denne anbringes forsigtigt og uden tryk. Hvis restaure-
ringen ikke kan anbringes let, skal restaureringens indvendige flade og
approksimalområder efterses for forstyrrende kontakter. Gør under ingen
omstændigheder forsøg på at indpasse restaureringen med stærkere
kraftindsats (risiko for brud!).
Bemærk:
Okklusionsprøvningen bør ved skrøbelige keramiske værkstykker, hvor
der er risiko for fraktur i den ikke definitivt befæstede tilstand, kun
udføres meget forsigtigt efter befæstelsen.
– Try-In pastaer er vandopløselige og kan let fjernes fra restaureringen
under rindende vand eller i et ultralydsbad. Sørg for en grundig rengøring
og tørring af restaureringen.
– Tandsubstansen renses grundigt med vandspray.
– Efterfølgende skal restaureringen indsættes definitivt med Multilink
Automix (se brugsinformation for Multilink Automix).
Lagring og opbevaring
–
Multilink Automix Try-in pastaer må ikke anvendes efter forfaldsdatoen.
– Opbevaringstemperatur 2-28 °C.
– Udløbsdato: se tekst på sprøjte hhv. på indpakning.
Opbevares utilgængeligt for børn.
Kun til dentalt brug.
Produktet er udviklet til dentalt brug og må kun benyttes som beskrevet i brugsanvisningen. Skader som
skyldes forkert brug eller anvendelse påtager producenten sig intet ansvar for. Derudover er brugeren af
produktet forpligtet til på eget ansvar at sikre sig at produktet er egnet til en given anvendelse, navnlig
hvis anvendelsen ikke er anført i brugsanvisningen.
Kuvaus
Multilink Automix Try-In -pastat ovat vesiliukoisia glyseriinipastoja. Try-In -
pastoilla voidaan simuloida Multilink Automix -kiinnitysmuovilla sovitetta-
vien täyskeraamisten restauraatioiden (inlayt, onlayt, kruunut) värivaikutus.
Läpikuultavuuden ja värin osalta Try-In -pastat vastaavat polymeroitua(!)
Multilink Automix -kiinnitysmuovia.
Värit
Multilink Automix Try-In -pastoja on saatava neljänä eri värinä ja erilaisilla lä-
pikuultavuuksilla:
–
transparent (korkea läpikuulto)
– keltainen (korkea läpikuulto)
– opaque (matala läpikuulto)
– valkoinen (keskinkertainen läpikuulto)
Try-In -pastat poikkeavat väriltään hieman vastaavista ei-kovettuneista Multi-
link Automix -kiinnitysmuovin väreistä, koska kiinnitysmuovin lopullinen väri
näkyy vasta polymeraation jälkeen.
Try-In -pastojen värisävy on tästä syystä sovellettu täysin polymeroituun ja
kerrosvahvuudeltaan samanlaiseen kiinnitysmuoviin.
Koostumus
Multilink Automix Try-In -pastat sisältävät glyseriiniä, mineraalisia täyteai-
neita ja väriaineita.
Indikaatio
Lopullisen kiinnitysmuovin värisimulaatio.
Kontraindikaatio
Try-In -pastoja ei saa käyttää, jos näiden pastojen aineosien on todettu aihe-
uttavan allergiaa potilaalle.
Haittavaikutukset
Hygroskooppiset Try-In -pastat aiheuttavat nesteliikettä dentiinitubuluksissa,
jolloin potilaalla saattaa esiintyä lyhytaikaista kivun tunnetta. Siksi sovituk-
sen tulisi tarvittaessa tapahtua puudutuksessa tai vihlomisenestonesteellä
(esim. Telio Desensitizer) suoritetun desensibilaation jälkeen.
Yhteisvaikutukset
Huuhtele Try-In -pastat huolellisesti vedellä sekä restauraatiosta että ham-
paasta ennen lopullista sovittamista. Restauraation ja Multilink Automixin
välinen kiinnittyvyys saattaisi muutoin heikentyä.
Käyttö
–
Try-In -pastoilla suoritettavan värisimulaation tuli tapahtua aina ennen
hampaan kovakudoksen kuivausta, koska hampaan kovakudos vaalenee
väliaikaisesti kuivattaessa.
– Kun haluttu Try-In -väri on valittu, vie pieni määrä pastaa restauraatiolle
ja aseta se paikoilleen varovasti ja painamatta. Jos restauraatiota ei voi
sovittaa helposti, tarkista restauraation sisäpinnan ja approksimaalialu-
een mahdolliset häiritsevät kontaktit. Älä missään tapauksessa yritä so-
vittaa restauraatiota käyttämällä enemmän voimaa (murtumisvaara!).
Huomautus:
Kun kyseessä on hauraat keraamiset työt, joissa on halkeaman syntymis-
vaara lopullisen kiinnittymisen vielä puuttuessa, on okkluusion tarkasta-
minen suoritettava erittäin varovasti vasta kiinnityksen jälkeen.
– Try-In -pastat ovat vesiliukoisia, ja ne voidaan poistaa helposti restauraa-
tiosta juoksevan veden alla tai ultraäänihauteessa. Huolehdi restauraa-
tion huolellisesta puhdistuksesta ja kuivauksesta.
– Puhdista hammaskudos huolellisesti vesisuihkeella.
– Restauraatio sovitetaan lopullisesti Multilink Automixillä (katso Multilink
Automixin käyttöohjeet)
Varastointi- ja säilytysohjeet
–
Multilink Automix Try-In -pastoja ei saa käyttää viimeisen käyttöpäivä-
määrän jälkeen.
– Säilytyslämpötila 2–28 °C.
– Viimeinen käyttöpäivä: katso ruiskussa ja/tai pakkauksessa olevaa merkintää.
Ei lasten ulottuville.
Suomi