Ivoclar Vivadent Multilink Automix Try-In-Paste - Manual (Page 9)

Indicaties
Kleurnabootsing van de definitieve bevestigingscomposiet.
Contra-indicaties
Bij bekende allergie voor een van de bestanddelen mogen de Try-In-pasta’s
niet worden gebruikt.
Bijwerkingen
De hygroscopische Try-In-pasta’s leiden tot vloeistofbewegingen in de denti-
netubuli en kunnen daardoor gedurende korte tijd een pijnwaarneming bij de
patiënt oproepen. Het passen moet dan ook eventueel onder verdoving
plaatsvinden of na desensibilisering met behulp van een desensitizer (bijv.
Telio Desensitizer).
Interacties
Spoel voor de restauratie definitief wordt aangebracht de Try-In-pasta’s met
water goed van zowel de restauratie zelf als van het gebitselement. Anders
zou de hechting tussen de restauratie en Multilink Automix gevaar kunnen
lopen.
Toepassing
–
Het nabootsen van het kleureffect met behulp van Try-In-pasta’s moet al-
tijd gebeuren voor de drooglegging of het drogen van de harde gebits-
weefsels, aangezien de harde gebitsweefsels in droge toestand tijdelijk
iets lichter van kleur worden.
– Kies de gewenste Try-In-kleur, doe een kleine hoeveelheid van de pasta
op de restauratie en breng deze voorzichtig en zonder druk aan. Contro-
leer de inwendige vlakken van de restauratie en het approximale gebied
op storende contacten als de restauratie niet gemakkelijk kan worden
geplaatst. Probeer nooit om de restauratie met meer kracht in te passen
(risico van breuk!).
Opmerking
Controleer bij breekbare resp. broze keramische werkstukken, die moge-
lijk beschadigd kunnen raken als ze niet definitief zijn bevestigd, de oc-
clusie slechts zeer voorzichtig en pas na bevestiging.
– De Try-In-pasta’s zijn in water oplosbaar en kunnen onder stromend
water of in een ultrasoon bad gemakkelijk van de restauratie worden ge-
spoeld. Let er op dat de restauratie na afloop goed schoon en droog is.
– Reinig de gebitsweefsels grondig met behulp van waterspray.
– Plaats de restauratie vervolgens definitief met behulp van Multilink Auto-
mix (zie productinformatie Multilink Automix).
Speciale voorzorgsmaatregelen bij opslag en transport
–
Gebruik Multilink Automix Try-In-pasta’s niet meer na afloop van de ver-
valdatum.
– Bewaartemperatuur: 2 à 28 °C.
– Houdbaarheid: zie vervaldatum op de spuit of verpakking.
Buiten bereik van kinderen bewaren!
Alleen voor tandheelkundig gebruik!
Dit product werd ontwikkeld voor tandheelkundig gebruik en moet volgens de productinformatie toege-
past worden. Indien er schade optreedt door toepassing voor andere doeleinden of door verkeerd gebruik
kan de fabrikant daarvoor niet aansprakelijk worden gesteld. De gebruiker is bovendien gehouden om
vóór gebruik na te gaan of het product voor de beoogde toepassing geschikt is, vooral als deze toepassing
niet in de productinformatie vermeld staat.
Περιγραφή
Οι δοκιμαστικές πάστες Multilink Automix είναι υδατοδιαλυτές πάστες γλυκερίνης.
Οι δοκιμαστικές πάστες επιτρέπουν την προσομοίωση του χρωματικού αποτελέ-
σματος των ολοκεραμικών αποκαταστάσεων (ένθετα, επένθετα, στεφάνες) που
πρόκειται να στερεωθούν με τη ρητινώδη κονία Multilink Automix.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η απόχρωση και η φωτοδιαπερατότητα των δοκι-
μαστικών παστών αντιστοιχεί με εκείνη της πολυμερισμένης (!) ρητινώδους κο-
νίας Multilink Automix.
Αποχρώσεις
Οι δοκιμαστικές πάστες Multilink Automix είναι διαθέσιμες σε τέσσερις αποχρώσεις
με διαφορετικούς βαθμούς φωτοδιαπερατότητας:
–
διαφανής (υψηλή φωτοδιαπερατότητα)
– κίτρινη (υψηλή φωτοδιαπερατότητα)
– αδιαφανής (χαμηλή φωτοδιαπερατότητα)
– λευκή (μεσαία φωτοδιαπερατότητα)
Η απόχρωση της δοκιμαστικής πάστας μπορεί να διαφέρει ελαφρά από εκείνη της
αντίστοιχης μη πολυμερισμένης ρητινώδους κονίας Multilink Automix, εφόσον η
ρητινώδης κονία φθάνει την τελική της απόχρωση μόνο αφού πολυμεριστεί.
Το χρωματικό αποτέλεσμα των δοκιμαστικών παστών είναι συντονισμένο με εκείνο
της πλήρως πολυμερισμένης ρητινώδους κονίας του ίδου πάχους.
Σύνθεση
Οι δοκιμαστικές πάστες Multilink Automix περιέχουν γλυκερίνη, ανόργανες ενισχυ-
τικές ουσίες και χρωστικές.
Ενδείξεις
Προσομοίωση της απόχρωσης της μόνιμης ρητινώδους κονίας.
Αντένδειξη
Να μη χρησιμοποιείται σε περίπτωση γνωστής αλλεργίας του ασθενούς σε οποι-
οδήποτε από τα συστατικά των δοκιμαστικών παστών Multilink Automix.
Παρενέργειες
Οι υγροσκοπικές δοκιμαστικές πάστες προκαλούν κίνηση των υγρών εντός των
οδοντινοσωληναρίων. Ως αποτέλεσμα, ο ασθενής ενδέχεται να αισθανθεί προσω-
ρινή δυσφορία. Συνεπώς, η δοκιμαστική διαδικασία πρέπει να διενεργείται με
χρήση αναισθητικού ή μετά από απευαισθητοποίηση με έναν απευαισθητοποι-
ητικό παράγοντα (π.χ. Telio Desensitizer).
Αλληλεπιδράσεις
Ξεπλύνετε τελείως όλα τα υπολείμματα δοκιμαστικών παστών από την αποκατά-
σταση και το δόντι με νερό πριν από την εφαρμογή της μόνιμης κονίας. Σε αντίθετη
περίπτωση, ο δεσμός μεταξύ της αποκατάστασης και του Multilink Automix μπορεί
να επηρεαστεί αρνητικά.
Εφαρμογή
–
Η προσομοίωση της απόχρωσης με τη βοήθεια των δοκιμαστικών παστών
πρέπει πάντοτε να διενεργείται πριν από την απομόνωση του πεδίου εργασίας
ή το στέγνωμα των δοντιών, δεδομένου ότι το στέγνωμα καθιστά προσωρινά
πιο ανοιχτόχρωμη την οδοντική δομή.
Eλληνικά