Ivoclar Vivadent UTS 3D - Manual (Page 23)

23
1.1 Vorwort
Sehr geehrter Kunde,
Es freut uns, dass Sie sich für den Kauf des UTS 3D
Transferbogens entschieden haben. Bei diesem Instrument
handelt es sich um ein technisch hochstehendes Produkt .
Gute Qualität und hohe Präzision zeichnen dieses Produkt
aus.
Das Gerät wurde nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut. Bei unsachgemässer Handhabung können jedoch
Gefahren entstehen. Bitte beachten Sie dazu die entspre-
chenden Hinweise und lesen Sie bitte die Bedienungsan-
leitung.
Wir wüschen Ihnen nun viel Freude und Erfolg mit dem
UTS 3D Transferbogen.
1.2 Einleitung
Die Symbole in der Verarbeitungsanleitung erleichtern
Ihnen das Auffinden wichtiger Punkte und geben Ihnen
folgende Hinweise:
Gefahren und Risiken
Wichtige Information
Nicht zulässige Anwendung
1.3 Angaben zur Bedienungsanleitung
Zutreffendes Gerät: UTS 3D
Zielgruppe: Zahnärzte, zahnmedizinisches Fachpersonal
Die Bedienungsanleitung dient zur sicheren, sachgerech-
ten und wirtschaftlichen Nutzung des Gerätes.
Bei eventuellem Verlust kann die BA gegen eine Schutz-
gebühr über die entsprechende Servicestelle bezogen
werden.
2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung
Dieses Kapitel empfehlen wir allen Personen, welche mit
dem Gerät arbeiten oder Unterhalt- und Servicearbeiten
an diesem Instrument durchführen.
Risiken und Gefahren:
Bei Manipulationen mit
dem UTS 3D am Patien-
ten immer darauf ach-
ten, dass der Referenz-
ebenenzeiger das Auge
nicht verletzt.
Risiken und Gefahren:
Ohrpelotten nicht mit
Gewalt oder mit zu star-
kem Druck in den
Gehörgang drücken.
Dadurch könnte das
Gehörorgan verletzt
werden.
2.2 Sicherheits- und Gefahrenhinweise
Der UTS 3D darf ausschliesslich für den im Kapitel 3
beschriebenen Bereich verwendet werden. Zur bestim-
mungsgemässen Verwendung gehört zudem:
–
Die Beachtung der Anweisungen, Vorschriften und
Hinweise der vorliegenden BA
– Die korrekte Instandstellung und Unterhalt des
Gerätes (siehe Kapitel 7)
1. Einleitung und Zeichenerklärung 2. Sicherheit geht vor
UTS 3D-BA-WE1.qxd 07.04.2005 15:27 Uhr Seite 23