Ivoclar Vivadent UTS 3D - Manual (Page 31)

31
In diesem Kapitel wird aufgezeigt, welche Wartungs- und
Reinigungsarbeiten am UTS 3D-Transferbogen ausgeführt
werden können. Dabei werden nur die Arbeiten aufgeli-
stet, welche vom zahnärztlichen- und zahntechnischen
Fachpersonal durchgeführt werden können. Alle übrigen
Arbeiten müssen von einer anerkannten Ivoclar Vivadent-
Servicestelle durch entsprechendes Fachpersonal durchge-
führt werden.
7.1 Kontroll- und Unterhaltsarbeiten
Wann diese Wartungsarbeiten durchgeführt werden
sollen, hängt stark von der Gebrauchsintensität und der
Arbeitsweise des Anwenders ab. Aus diesem Grund
stellen die empfohlenen Werte nur Richtwerte dar.
7.2 Reinigungsarbeiten
Jeglichen Kontakt mit starken Säuren und
Lösungsmitteln (z.B. MMA) vermeiden.
Dadurch wird eine Beschädigung der
Oberflächenbehandlung verhindert.
7.3 Pflegehinweise zu 3D-Registriergelenk
– Nach jedem Gebrauch, bzw. nach Kontakt mit
Speichel oder Blut mittels Wischdesinfektion
reinigen.
_ Nur für Edelstahl und Leichtmetalle geeignete
Desinfektionsmittel verwenden.
– Jeglichen Kontakt mit starken Säuren, Laugen oder
Lösungsmittel vermeiden.
– Nicht mit Ultraschallbad, Wasser, Dampfstrahl- oder
Sterilisationsgeräten reinigen.
Was
Rändelschrauben‚
welche mit
Wachs oder Gips
verschmutzt sind
Rändelschrauben‚
welche mit Sili-
kon verschmutzt
sind
3D-Bissgabel,
welche mit Spei-
chel oder Blut in
Kontakt gekom-
men ist
3D-Registrier-
gelenk
UTS 3D-Transfer-
bogen
Nasenpolster
Ohrpelotten
Wann
Bei Bedarf
Bei Bedarf
Nach jedem
Gebrauch
Nach jedem
Gebrauch
Nach jedem
Gebrauch
Nach jedem
Gebrauch
Nach jedem
Gebrauch
Mit was
Mit heissem Was-
ser abspülen und
mit Tuch trocken
reiben
Mit Tuch reinigen
Siehe Punkt 7.3
Desinfektions-
spray
Desinfektions-
spray
Neues Nasenpol-
ster verwenden
(Einwegteil)
Sterilisationsgerät
(Autoklav). Bitte
die dazu entspre-
chenden Richt-
linien beachten
7. Unterhalt, Reinigung und Diagnose
UTS 3D-BA-WE1.qxd 07.04.2005 15:27 Uhr Seite 31