Ivoclar Vivadent UTS 3D - Manual (Page 80)

80
Este capítulo le ayudará a reconocer fallos, a comportarse
correctamente en caso de fallo, a canalizar los fallos o
allí dónde sea posible realizar Vd mismo sencillas
reparaciones.
8.1 Fallos técnicos
8.2 Trabajos de reparación
Los trabajos de reparación sólo deben ser efectuados por
un Servicio Técnico cualificado. Le rogamos consulte las
direcciones que aparecen en el capítulo 10.
La garantía queda anulada en aquellos casos de
reparación, dentro del plazo de garantía, que no hayan
sido realizados por un Servicio Técnico autorizado.
Le rogamos consulte las disposiciones que figuran en
la garantía.
8. ¿Qué sucede, sí ...?
Descripción
El paciente sufre rozaduras y se queja
de dolor en la nariz
El paciente tiene dolores en los oídos
No se ha transferido correctamente la
relación del plano (CE & FH)
La superficie del aparato se ha dete-
riorado o se ha disuelto
La superficie del aparato está arañada
y deteriorada
Control
¿Está colocada la almohadilla?
¿Se ha cerrado demasiado el arco de
transferencia en relación a su anchura?
¿Las piezas auriculares están bien
montadas y ajustadas en su corres-
pondiente soporte?
¿Se ha limpiado la superficie con
ácido o disolvente?
La superficie se ha arañado con un
objeto afilado
Acción
Utilizar la almohadilla nasal
No cerrar demasiado el arco de trans-
ferencia (ajuste lateral)
En los métodos CE & FH, las piezas
auriculares deben tener contacto
siempre con la superficie de apoyo del
soporte de las piezas auriculares
Por favor, no utilice ácidos o disolven-
tes para la limpieza
No arañar la superficie con objetos
punzantes
UTS 3D-BA-WE1.qxd 07.04.2005 15:27 Uhr Seite 80