Ivoclar Vivadent UTS 3D - Manual (Page 39)

39
1.1 Préambule
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur l'arc
de transfert UTS 3D. Il s'agit d'un appareil haut de
gamme caractérisé par une bonne qualité et une précision
élevée.
Cet appareil a été construit selon des règles répondant à
l'état actuel de la technique.
Néanmoins, une manipulation non appropriée peut
causer des dangers corporels et matériels. Veuillez donc
respecter les consignes de sécurité correspondantes et lire
le mode d'emploi.
Nous espérons que l'arc de transfert vous apportera
entière satisfaction.
1.2 Introduction
Les symboles indiqués dans le mode d'emploi vous
permettent de retrouver facilement les points importants
et ont la signification suivante :
Dangers et risques
Information importante
Utilisation non autorisée
1.3 Indications relatives au mode d'emploi
Appareil concerné : Système UTS 3D
Groupe cible : chirurgiens-dentistes, personnel spécialisé
travaillant dans les laboratoires de prothèse dentaire.
Le mode d'emploi est un outil indispensable pour un
emploi sûr, approprié et rentable de l'UTS 3D.
En cas de perte du mode d'emploi, le commander auprès
du Service Technique correspondant qui le remettra
contre paiement d'un droit.
2.1 Utilisation appropriée
La lecture de ce chapitre est obligatoire pour toutes les
personnes travaillant avec cet appareil ou exécutant des
travaux de maintenance ou de réparation sur l'appareil.
Dangers et risques :
En manipulant l'ATU 3D,
veiller à ce que
l'indicateur du point de
référence ne blesse pas
l'œil du patient !
Dangers et risques :
Ne pas insérer avec force
ou très grande pression
les pelotes auriculaires
dans le conduit auditif.
Celui-ci pourrait de ce
fait être endommagé.
2.2 Consignes en matière de sécurité
et de danger
L'Arc de transfert Universel 3D ne peut être uniquement
utilisé dans le domaine décrit au chapitre 3. Une utilisa-
tion appropriée comporte également :
–
l'observation des instructions, des directives et des
consignes mentionnées dans le présent mode
d'emploi
– la mise en place et l'entretien corrects de l'appareil
(voir chapitre 7)
1. Introduction et explication
des symboles
2. La sécurité avant tout
UTS 3D-BA-WE1.qxd 07.04.2005 15:27 Uhr Seite 39