Ivoclar Vivadent Cervitec PLUS - Manual (Page 13)

Özel not
Cerrahlar çapraz kontaminasyon riskini Tek Dozluk taflıyıcıdaki
Cervitec Plus'ı sadece tek hasta için kullanarak ortadan kaldırabilir.
Aplikatör sadece tek kullanımlıktır ve tekrar sterilize edilemez.
Saklama Koflulları
– Kullanımdan sonra tüpün kapa¤ı hemen kapatılmalıdır
– Oda sıcaklı¤ında saklanmalıdır 2–8° C
– Son derece yanıcı. Ateflleyici etkenlerden uzak tutulmalıdır
– Son kullanma tarihi için paket ve etiketlere bakınız
Çocukların eriflemeyece¤i bir yerde saklayın!
Sadece difl hekimli¤i alanında kullanılmak içindir!
Ürün dental alanda kullanılmak üzere gelifltirilmifl olup kullanım bilgileri dahilinde uygulanması
gerekmektedir. Üretici, ürünün belirlenen kullanım alanı dıflında ya da usulüne uygun olmayan bir flekilde
kullanılmasından kaynaklanan zararlar için sorumluluk üstlenmez. Bunun ötesinde, kullanıcı da, özellikle
bu kullanım bilgilerinde yer almayan bir kullanım amacının öngörüldü¤ü hallerde, ürünü kullanmadan
önce kendi sorumlulu¤u dahilinde ürünün öngörülen amaca uygun olup olmadı¤ını ve kullanma
olanaklarını gözden geçirmekle yükümlüdür.
éÔËÒ‡ÌËÂ
ëervitec
® Plus – ˝ÚÓ Á‡˘ËÚÌ˚È Î‡Í, ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È
‰ÂÌÚËÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ó„ÓÎË‚¯ÂÈÒfl ¯ÂÈÍË ÁÛ·‡. ëÓ‰ÂÊËÚ ‡ÌÚËÏËÍÓ·Ì˚Â
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ıÎÓ„ÂÍÒˉËÌ Ë ÚËÏÓÎ. éÌË Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÁÛ·‡,
ÒÓÍ‡˘‡fl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ·‡ÍÚÂËÈ.
ëÓÒÚ‡‚
ùÚ‡ÌÓÎ, ‚Ó‰‡, ‡ÍË·Ú-ÒÓÔÓÎËÏÂ
ÇËÌË·ˆÂÚ‡Ú-ÒÓÔÓÎËÏÂ Ë ïÎÓ„ÂÍÒˉË̇ˆÂÚ‡Ú 1%
íËÏÓÎ
1%
èÓ͇Á‡ÌËfl
– Á‡˘ËÚ‡ ÓÚÍ˚Ú˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÍÓÌÂÈ
– ΘÂÌË „ËÔÂ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ ¯ÂÈÍË ÁÛ·‡
– ÒÓÍ‡˘ÂÌË ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ·‡ÍÚÂËÈ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÁÛ·‡
èÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËfl
ÔË ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‡ÎÎÂ„ËË Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Cervitec Plus ÒΉÛÂÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl
ÓÚ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
Ç ‰ÍËı, ‰ËÌ˘Ì˚ı ÒÎÛ˜‡flı, ıÎÓ„ÂÍÒˉËÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍË ‡͈ËË.
èÓ·Ó˜ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
èË ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ ÒÎËÁËÒÚÓÈ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ΄ÍÓÂ
Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔÓıÓ‰ËÚ.
ïÎÓ„ÂÍÒˉËÌ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ËÁÏÂÌÂÌËflÏ ˆ‚ÂÚ‡
Ú͇ÌÂÈ ÁÛ·‡ Ë ÂÒÚ‡‚‡ˆËË.
èËÏÂÌÂÌËÂ
Cervitec Plus Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‚‡˜ÓÏ-ÒÚÓχÚÓÎÓ„ÓÏ, ‚‡˜ÓÏ-„Ë„ËÂÌËÒÚÓÏ ËÎË ‡ÒÒËÒÚÂÌÚÓÏ. Cervitec
Plus ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË Î˜ÂÌËË Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ ‚ÒÂı ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı „ÛÔÔ.
é·˚˜ÌÓ Cervitec Plus ̇ÌÓÒflÚ Ó‰ËÌ ‡Á ‚ Í‚‡Ú‡Î. èË Ôӂ‰ÂÌËË
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ÍÛÒ‡ ΘÂÌËfl Cervitec Plus ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÌÂÒÂÌ ˜‡˘Â.
é·˙Âχ Ó‰ÌÓÈ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍË Free Stand Single Dose Cervitec Plus ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ÁÛ·ÌÓ„Ó fl‰‡, Ó·˙Âχ Ó‰ÌÓÈ ÚÛ·˚
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÔËÏÂÌÓ 20-30 ÔÓÎÌ˚ı ÁÛ·Ì˚ı fl‰Ó‚.
ò‡„ Á‡ ¯‡„ÓÏ
1. Ú˘‡ÚÂθÌÓÂ Ó˜Ë˘ÂÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÁÛ·‡.
2. ‚˚Òۯ˂‡ÌË ‚‡ÚÌ˚ÏË Ú‡ÏÔÓ̇ÏË Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ.
3 ‡) Single Dose:
Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÎÂÌÍÛ Ò ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍË Single Dose; Î‡Í ·‡Ú¸ ̇ÔflÏÛ˛ ËÁ
·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍË Single Dose.
·) íÛ·‡:
3 ͇ÔÎË ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÒÚÂÍÎÓ ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÚÛ·Û
Á‡Í˚Ú¸.
èË ÓÚÍ˚ÚËË Ë Á‡Í˚ÚËË ÚÛ·˚ ‰Âʇڸ  ‚ÂÚË͇θÌÓ, Í˚¯ÍÓÈ ‚‚Âı.
èË ËÁ‚ΘÂÌËË ÊˉÍÓÒÚË ‰Âʇڸ  ‚ÂÚË͇θÌÓ, Í˚¯ÍÓÈ ‚ÌËÁ.
4. ãÓ͇θÌÓ Ì‡ÌÂÒÚË ÚÓÌÍËÈ ÒÎÓÈ Î‡Í‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÔÔÎË͇ÚÓ‡ Vivadent
ËÎË ÍËÒÚÓ˜ÍË (ÒÏ. ËÎβÒÚ‡ˆË˛); Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÁÛ·ÌÓÈ ÌËÚË – ̇
‡ÔÔÓÍÒËχθÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
5. éÒÚ‡‚ËÚ¸ Î‡Í ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸; ÏÓÊÌÓ Ó·‰ÛÚ¸ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ.
6. ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍ. Û‰‡ÎËÚ¸ ‚‡ÚÌ˚ ڇÏÔÓÌ˚.
7. èÓÒΠΘÂÌËfl Ì ÔÓÎÓÒ͇ڸ ÓÚ.
ëÓ‚ÂÚ ‰Îfl Ô‡ˆËÂÌÚ‡
èÓÒΠ̇ÌÂÒÂÌËfl Cervitec Plus ‚ Ú˜ÂÌË 1 ˜‡Ò‡ Ì ÔËÌËχڸ ÔË˘Û Ë Ì ÔËÚ¸
éÒÓ·Ó Û͇Á‡ÌËÂ
èËÏÂÌÂÌË Cervitec Plus ‚ ‡ÁÓ‚˚ı ‰ÓÁ‡ı Single Dose ÚÓθÍÓ ‰Îfl
Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ËÒÍ ÔÂÂÍÂÒÚÌÓÈ
ËÌÙÂ͈ËË ÏÂÊ‰Û Ô‡ˆËÂÌÚ‡ÏË. ÄÔÔÎË͇ÚÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl
Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl Ë Ì ÒÚÂËÎËÁÛÂÚÒfl.
êÛÒÒÍËÈ