Ivoclar Vivadent Cervitec PLUS - Manual (Page 3)

Das Produkt wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäss Gebrauchsinformation
angewendet werden. Für Schäden, die sich aus ander weitiger Verwendung oder nicht sachgemässer An-
wendung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Verwender verpflichtet,
das Produkt eigenverantwortlich vor dessen Ein satz auf Eignung und Verwendungs möglichkeit für die vor-
gesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn diese Zwecke nicht in der Gebrauchsin formation aufgeführt
sind.
Description
Cervitec
® Plus est un vernis protecteur antibactérien. Il contient de la chlor-
hexidine et du thymol, qui permettent de réduire l'activité bactérienne sur les
tissus durs de la dent.
Composition
Ethanol, eau, copolymère acrylate, copolymère
vinyle acétate et Chlorhexidine di-acétate
1 %
Thymol 1 %
Indications
– Protection des surfaces radiculaires dénudées
– Traitement des collets sensibles
– Réduction de l'activité bactérienne sur les tissus durs de la dent
Contre-indications
Ne pas utiliser Cervitec Plus en cas d'allergie connue à l’un de ses composants.
Mise en garde
Dans de rares cas isolés, la chlorhexidine peut provoquer des réactions
allergiques.
Effets secondaires
Dans certains cas isolés, le contact avec la muqueuse peut entraîner à court
terme une légère irritation. La chlorhexidine peut entraîner une décoloration
réversible de la structure de la dent et des restaurations.
Application
Cervitec Plus peut être utilisé pour soigner les patients de tous âges et doit
être appliqué au cabinet dentaire. Généralement, Cervitec Plus est appliqué
une fois par trimestre. Toutefois, dans le cadre d'un traitement intensif, on
peut procéder à des applications plus rapprochées. Une unidose Cervitec Plus
est prévue pour le traitement d'une denture complète. Un tube est prévu pour
20 à 30 dentures complètes.
Protocole d'application
1. Nettoyer soigneusement la surface des dents.
2. Isoler le champ opératoire avec des rouleaux de coton et
sécher à la soufflette.
3 a) Unidose :
Retirer la protection en aluminium et appliquer le vernis directement avec
l'unidose.
b) Tube :
Préparer 3 gouttes dans, par exemple, un godet Dappen et refermer le
tube. Conserver le tube à la verticale, le capuchon tourné vers le haut.
Pour faire sortir le vernis, maintenir le tube à la verticale, avec l'ouverture
dirigée vers le bas.
4. Appliquer une fine couche de vernis à l'aide d'un pinceau, par exemple
Vivadent applicateur (voir figure) ; sur les zones proximales, Cervitec Plus
s'applique plus facilement avec de la soie dentaire.
5. Laisser sécher le vernis, puis le répartir à la soufflette.
6. Retirer les rouleaux de coton après 30 secondes.
7. Ne pas rincer après traitement.
Conseils pour le patient
Ne pas manger, ni boire pendant l'heure qui suit l'application de Cervitec Plus.
Remarque particulière
L'utilisation d'une unidose Cervitec Plus par patient permet d'élimi-
ner les risques de contamination croisée. L'applicateur est valable
pour une seule utilisation et ne peut pas être stérilisé.
Conditions de stockage
– Refermer immédiatement le tube après chaque utilisation
– Conserver à 2–8 °C
– Facilement inflammable. Conserver à l’écart de toute flamme ou source
d’étincelles
– Délai de conservation : se référer aux indications figurant sur l'emballage.
Ne pas laisser à la portée des enfants!
Réservé à l’usage exclusif du Chirurgien-Dentiste.
Ce produit a été développé en vue d'une utilisation dans le domaine dentaire et doit être mis en oeuvre
selon le mode d'emploi. Les dommages résultant du non-respect de ces prescriptions ou d'une utilisation à
d'autres fins que celles indiquées n'engagent pas la responsabilité du fabricant. L'utilisateur est tenu de
vérifier sous sa propre responsabilité l'appropriation du produit à l'utilisation prévue, et ce d'autant plus si
celle-ci n'est pas citée dans le mode d'emploi.
Descrizione
Cervitec
® Plus é una lacca protettiva per le aree cervicali esposte e sensibili.
Cervitec Plus contiene Clorexidina e Timolo come componenti antimicrobici
attivi in grado di ridurre l'attività della placca batterica proteggendo le
superfici dentarie.
Italiano
Français