Ivoclar Vivadent Cervitec PLUS - Manual (Page 14)

ìÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl:
– ÚÛ·Û ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò‡ÁÛ Ê ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú¸
– ı‡ÌËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 2–8°ë
– ΄ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÚÒfl. ï‡ÌËÚ¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ô·ÏÂÌË
– ÒÓÍ ı‡ÌÂÌËfl: ÒÏ. ÒÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÂ/ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ
ï‡ÌËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ!
íÓθÍÓ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË!
èÓ‰ÛÍÚ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË Ë ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÚÓθÍÓ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔËÏÂÌÂÌËÂ
‚ ËÌ˚ı ˆÂÎflı ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ËÌÒÚÛ͈ËË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÚ·ËÚÂθ Ó·flÁ‡Ì
ÔÓ‰ Ò‚Ó˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÂ‰ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ë
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰Îfl ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ, ÂÒÎË ˝ÚË ˆÂÎË Ì Û͇Á‡Ì˚ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
Opis materiału
Cervitec
® Plus jest lakierem, który zmniejsza objawy nadwra˝liwoÊci
odsłoni´tej z´biny, szczególnie w obszarze przyszyjkowym. Aktywnymi
składnikami preparatu Cervitec Plus o działaniu przeciwbakteryjnym sà
chlorheksydyna i tymol. Chronià one powierzchni´ z´ba przez osłabienie
aktywnoÊci bakterii.
Skład
Etanol, woda, kopolimer akrylowy, kopolimer octanu winylu,
Octan chlorheksydyny
1%
Tymol 1%
Wskazania
– Ochrona odsłoni´tego cementu korzeniowego
– Leczenie nadwra˝liwoÊci z´biny w obszarze przyszyjkowym
– Zmniejszenie iloÊci drobnoustrojów na powierzchni z´bów
Przeciwwskazania
W przypadku znanej nadwra˝liwoÊci pacjenta na składniki preparatu Cervitec
Plus nie nale˝y go stosowaç.
Ostrze˝enie
W rzadkich, pojedynczych przypadkach, chlorheksydyna mo˝e powodowaç
reakcje alergiczne.
Działania niepo˝àdane
Kontakt materiału Cervitec Plus z błonà Êluzowà mo˝e wywołaç niewielkie,
krótkotrwałe, odwracalne podra˝nienie. Chlorheksydyna mo˝e powodowaç
odwracalne przebarwienia tkanek z´ba oraz wypełnieƒ.
Sposób stosowania
Lakier mo˝e byç nakładany przez lekarza, jak i wykwalifikowany personel.
Cervitec Plus mo˝e byç stosowany u pacjentów we wszystkich grupach
wiekowych. Zazwyczaj zalecane jest stosowanie lakieru co trzy miesiàce,
jednak w ramach zwi´kszenia intensywnoÊci leczenia mo˝na go stosowaç
cz´Êciej. Jednorazowe opakowanie Single Dose wystarcza na leczenie
jednego pełnego uz´bienia. ZawartoÊç tuby wystarcza na leczenie od 20 do
30 pacjentów z pełnym uz´bieniem.
Nakładanie
1. Dokładnie oczyÊciç powierzchnie z´bów.
2. Odizolowaç zàb wałeczkami z ligniny i osuszyç powietrzem.
3 a) Opakowania Single Dose:
usunàç foli´ z pojemnika i bezpoÊrednio z niego nakładaç lakier,
b) Tuba:
pobraç 3 krople lakieru do szklanego naczynia i zamknàç tub´.
Podczas otwierania i zamykania tub´ trzymaç wylotem ku górze.
W celu pobrania lakieru - pionowo do dołu.
4. Nakładaç lakier cienkà warstwà na powierzchni´ z´ba za pomocà
aplikatora lub p´dzelka (patrz rycina). Na powierzchniach stycznych zaleca
si´ u˝ywanie nici dentystycznej.
5. Pozostawiç lakier do wyschni´cia, mo˝na tak˝e wysuszyç powietrzem z
dmuchawki.
6. Po 30 sekundach usunàç wałeczki z ligniny.
7. Pacjent nie powinien płukaç jamy ustnej.
Wskazówki dla pacjenta:
Po lakierowaniu z´bów materiałem Cervitec Plus, pacjent nie powinien jeÊç
ani piç przez 1 godzin´.
Szczególne wskazówki
Zastosowanie lakieru z opakowania Single Dose tylko u 1 pacjenta
pozwala na wyeliminowanie ryzyka infekcji krzy˝owej. Aplikator jest
przeznaczony do jednorazowego u˝ytku i nie mo˝na go sterylizowaç.
Warunki przechowywania
– Tub´ z lakierem nale˝y zamykaç bezpoÊrednio po u˝yciu
– Przechowywaç w temperaturze 2–8°C
– Materiał łatwo palny, przechowywaç z dala od êródeł ognia
– Data wa˝noÊci umieszczona jest na etykiecie / opakowaniu
Materiał przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci.
Materiał przeznaczony tylko do u˝ytku w stomatologii.
Polski