Ivoclar Vivadent Cervitec PLUS - Manual (Page 5)

Tenere lontano dalla portata dei bambini!
Solo per uso odontoiatrico!
Il prodotto è stato realizzato per l’impiego nel campo dentale e deve essere utilizzato secondo le istruzioni
d’uso. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da diverso o inadeguato
utilizzo. L’utente è tenuto a controllare personalmente l’idoneità del prodotto per gli impieghi da lui
previsti soprattutto, se questi impieghi non sono riportati nelle istruzioni d’uso.
Descripción
Cervitec
® Plus es un barniz que protege la dentina sensible en el caso de
zonas cervicales expuestas. Cervitec Plus contiene los componentes
antimicrobianos clorhexidina y timol, que protegen la estructura dental
reduciendo la actividad bacteriana.
Composición
Etanol, agua, copolímeros de acrilato, copolímero
de acetato vinilo y Diacetato de clorhexidina
1 %
Timol 1 %
Indicaciones
– Protección de superficies radiculares expuestas
– Tratamiento de cuellos hipersensibles
– Reducción de la actividad bacteriana sobre las superficies dentales
Contraindicaciones
Cervitec Plus no debe aplicarse en pacientes con alergia conocida a
cualquiera de sus componentes.
Precaución
Rara vez, en casos aislados, la clorhexidina puede provocar reacciones alérgicas.
Efectos secundarios
En casos aislados, el contacto con la membrana mucosa puede resultar en
una irritación temporal reversible. La clorhexidina puede provocar una
decoloración reversible en la estructura dental y restauraciones.
Aplicación
Cervitec Plus está indicado en pacientes de todos los grupos de edad y se
aplica profesionalmente por los odontólogos, higienistas dentales o auxiliares
dentales. Cervitec Plus se aplica generalmente cada tres meses. Sin embargo,
dependiendo de cada indicación, el barniz también puede aplicarse con una
mayor frecuencia. Un frasco monodosis de Cervitec Plus One Free Stand
es suficiente para el tratamiento de una dentición completa. Un tubo es
suficientes para alrededor de 20 a 30 juegos de dientes.
Aplicación paso a paso
1. Limpieza a fondo de las superficies dentales.
2. Secar con torundas de algodón y chorro de aire.
3 a) Frasco monodosis:
Retirar el envoltorio del frasco monodosis y aplicar el barniz directamente
desde el frasco.
b) Tubo:
Extraer 3 gotas en una, por ejemplo, bandeja de mezcla y volver a tapar
el tubo. Mantener el tubo en posición vertical, con la tapa hacia arriba
para poder abrirlo y cerrarlo. Para extraer el contenido, mantener la
apertura verticalmente hacia abajo.
4. Aplicar una fina capa de barniz con el aplicador de Vivadent o un cepillo
apropiado (esquema); en las áreas aproximales, la mejor manera de
aplicar Cervitec Plus es mediante hilo dental.
5. Dejar que el barniz se seque El barniz puede dispersarse con aire.
6. Retirar los rollos de algodón una vez transcurridos 30 segundos.
7. Advertir al paciente de que no debe enjuagarse la boca.
Consejos para los pacientes:
Después de la aplicación de Cervitec Plus, el paciente no debe comer ni beber
hasta transcurrida 1 hora.
Aviso especial
El operador puede eliminar el riesgo de contaminaciones cruzadas
utilizando un envase monodosis de Cervitec Plus, para cada
paciente. El aplicador es para un único uso y no puede esterilizarse.
Almacenamiento
– Cerrar el tubo inmediatamente después de su uso
– Almacenar a temperatura 2–8º C
– Fácilemente inflamable. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas
– Caducidad: ver etiqueta /envase
¡Manténgase fuera del alcance de los niños!
¡Sólo para uso odontológico!
El producto has sido desarrollado para su uso dental y debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones de
uso. Todos los daños que se deriven de un uso inadecuado no son responsabilidad del fabricante. Es más,
el usuario esta obligado a utilizar el producto sólo para las indicaciones que constan en estas instrucciones
de uso. Descripciones y datos no constituyen garantía de los atributos y no son vinculantes.
Español