Ivoclar Vivadent Ivoclean - Manual (Page 10)

– Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä
lääkäriin.
– Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kas-
vonsuojainta.
– Syöminen ja juominen kielletty kemikaalia käsiteltäessä.
– Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä.
Säilytys
– Säilytä Ivoclean-puhdistustahnaa 2–28 °C:n lämpötilassa. Säilyvyys voi-
daan taata vain noudatettaessa tätä säilytyslämpötilaa.
– Sulje pullo välittömästi käytön jälkeen.
– Kestoaika: Katso etiketissä oleva viimeinen käyttöpäivä
Säilytä lasten ulottumattomissa!
Vain hammaslääketieteelliseen käyttöön!
Tiedot päivitetty:
04/2011, Rev 0
Valmistaja: Ivoclar Vivadent AG FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Tuote on kehitetty käytettäväksi hampaiden hoidossa, ja sitä on käytettävä käyttö-
ohjeen mukaan. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat muunlaisesta tai
asiattomasta käytöstä. Lisäksi käyttäjä on velvollinen tarkastamaan omalla vastuul-
laan ennen käyttöä, että tuote sopii aiottuun käyttötarkoitukseen ja että sitä voi-
daan käyttää siihen. Tämä pätee erityisesti siinä tapauksessa, kun näitä käyttötar-
koituksia ei ole mainittu käyttöohjeessa.
Beskrivelse
Ivoclean er en universal rengjøringspasta egnet til rengjøring av adhesiv-
overflatene til proteserestaurasjonene etter intraoral innprøving uten slipe-
virkning. Dermed hjelper den med til å oppnå pålitelige adhesivsemente-
ringsresultater.
Sammensetning
Dispersjon av metalloksidpartikler i vann.
Indikasjon
Ekstraoral rengjøring av forhåndsbehandlede keramikk-metallrestaurasjons-
overflater som er blitt kontaminerte under intraoral innprøving.
Kontraindikasjoner
Ivoclean er kontraindikert:
– Når den foreskrevede bruksteknikk ikke er mulig.
– Hvis rengjøring utføres intraoralt.
– For rengjøring av restaurasjoner som har kommet i kontakt med
silikonbaserte pastaer.
Interaksjoner
Etter rengjøring må adhesivet påføres på nytt på overflater som tidligere er
silanisert og primet.
Bruk
Rist flasken før bruk.
Uavhengig om restaurasjonene er blitt behandlet på forhånd eller ikke, skal
de rengjøres i henhold til følgende rengjøringsprotokoll:
– Etter innprøvining skyller du restaurasjonen grundig med vannspray og
tørker med oljefri luft.
– Dekk hele adhesivoverflaten på restaurasjonen med et lag av Ivoclean
ved hjelp av en mikrobørste eller kost.
– Vent i 20 sekunder for at Ivoclean skal virke inn, deretter skyller du grun-
dig med vannspray og tørker med oljefri luft.
– Deretter påfører du adhesivoverflaten på restaurasjonen med et egnet
adhesiv (f.eks. Monobond Plus). Sørg for å følge bruksanvisningen til
adhesivet og sementkomposittet som brukes.
Spesielle merknader
Kontaminering av restaurasjonen med spytt eller blod må absolutt unngås
etter rengjøring med Ivoclean.
Dersom det oppstår kontaminering, må hele behandlingen av restaurasjo-
nen gjentas.
Etter rengjøring må adhesivet påføres på nytt på overflater som tidligere er
silanisert og primet.
Norsk