Ivoclar Vivadent Ivoclean - Manual (Page 11)

Advarsel
– Forårsaker brannsår.
– I tilfelle en ulykke eller hvis du føler deg uvel, oppsøk lege umiddelbart.
– Du må ikke puste inn damp/aerosol.
– Hvis det skulle oppstå øyekontakt, skyll umiddelbart med rikelige meng-
der vann og kontakt lege.
– Bruk egnede beskyttelsesklær, hansker og øye-/ansiktsbeskyttelse.
– Ikke spis eller drikk under bruk av Ivoclean.
– Dette materialet og beholderen må håndteres som spesialavfall.
Lagring
– Lagre Ivoclean ved 2-28 °C (26-82 °F). Bare dersom produktet lagres ved
denne lagertemperaturen, kan holdbarheten garanteres.
– Lukk flasken umiddelbart etter bruk.
– Holdbarhet: Se utløpsdato på etiketten.
Oppbevares utilgjengelig for barn!
Bare til odontologisk bruk.
Bruksanvisningen utarbeidet:
04/2011, Rev 0
Produsent: Ivoclar Vivadent AG FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Materialet er bare utviklet til bruk på det odontologiske området og må brukes i
henhold til bruksanvisningen. Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som
oppstår på grunn av annen bruk eller ufagmessig bearbeiding. I tillegg er brukeren
forpliktet til på forhånd og på eget ansvar å undersøke om produktene egner seg
og kan brukes til de tiltenkte formål, særlig dersom disse formålene ikke er oppført
i bruksanvisningen.
Beschrijving
Ivoclean is een universele pasta, bedoeld voor de niet-abrasieve reiniging
van de aanhechtingsoppervlakken van prothetische restauraties na proef-
plaatsing. De pasta zorgt voor een betrouwbare adhesieve bevestiging.
Samenstelling
Dispersie van metaaloxidedeeltjes in water.
Indicatie
Extraorale reiniging van reeds voorbehandelde keramische en metalen res-
tauratieoppervlakken die bij het proefplaatsen werden besmet.
Contra-indicatie
Ivoclean is gecontra-indiceerd
– als de voorgeschreven techniek voor het gebruik niet mogelijk is.
– als de reiniging intraoraal gebeurt.
– na contact van restauraties met pasta’s op siliconenbasis.
Wisselwerkingen
Oppervlakken, die vooraf gesilaniseerd of met primer behandeld werden,
moeten na de reiniging opnieuw worden behandeld met adhesief.
Gebruik
Fles schudden voor gebruik.
Ongeacht het feit of ze al dan niet werden voorbehandeld, worden
besmette restauratieoppervlakken als volgt gereinigd:
– Spoel de restauratie na het proefplaatsen grondig af met waterspray en
droog met olievrije lucht.
– Breng met een microbrush of kwast een dekkende laag Ivoclean aan op
het aanhechtingsoppervlak van de restauratie.
– Laat Ivoclean 20 seconden inwerken. Spoel grondig af met waterspray en
droog met olievrije lucht.
– Breng vervolgens op het aanhechtingsoppervlak een primer aan. Gebruik
hiervoor een adhesief dat geschikt is voor het restauratiemateriaal (bijv.
Monobond Plus). Neem de productinformatie van het gebruikte adhesief
en het bevestigingsmateriaal in acht.
Speciale aanwijzingen
Na de reiniging met Ivoclean moet absoluut worden vermeden dat de res-
tauratie met speeksel of bloed wordt besmet.
In geval van besmetting dient de volledige behandeling van de restauratie
te worden herhaald.
Oppervlakken, die reeds vooraf gesilaniseerd of met primer behandeld wer-
den, moeten na de reiniging opnieuw worden behandeld met adhesief.
Nederlands