Ivoclar Vivadent Ivoclean - Manual (Page 2)

– In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and
seek medical advice.
– Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection.
– When using do not eat or drink.
– This material and its container must be disposed of as hazardous waste.
Storage
– Store Ivoclean at 2-28°C (26-82 °F). Storage stability can only be guaran-
teed, if the product is stored at the temperature indicated.
– Close bottle immediately after use.
– Shelf life: see expiry date on label.
Keep out of the reach of children!
For use in dentistry only.
Date information prepared:
04/2011, Rev 0
Manufacturer:
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
The material has been developed solely for use in dentistry. Processing should be
carried out strictly according to the Instructions for Use. Liability cannot be
accepted for damages resulting from failure to observe the Instructions or the stipu-
lated area of application. The user is responsible for testing the products for their
suitability and use for any purpose not explicitly stated in the Instructions.
Beschreibung
Ivoclean ist eine universelle Paste zur abrasionsfreien Reinigung der Klebe-
flächen von prothetischen Restaurationen nach der Einprobe für eine zuver-
lässige adhäsive Befestigung.
Zusammensetzung
Dispersion von Metalloxid-Partikeln in Wasser
Indikation
Extraorale Reinigung bereits vorbehandelter, keramischer und metallischer
Restaurationsoberflächen nach Kontamination im Rahmen der Einprobe.
Kontraindikation
Die Anwendung von Ivoclean ist kontraindiziert,
– wenn die vorgeschriebene Anwendungstechnik nicht möglich ist.
– wenn die Reinigung intraoral erfolgt.
– nach Kontakt von Restaurationen mit Pasten auf Silikonbasis.
Wechselwirkungen
Bereits silanisierte bzw. geprimte Oberflächen müssen nach der Reinigung
erneut mit Haftvermittler behandelt werden.
Anwendung
Die Flasche vor Gebrauch schütteln.
Kontaminierte Restaurationsoberflächen werden, unabhängig von einer vor-
hergehenden Konditionierung, wie folgt gereinigt:
– Die Restauration nach der Einprobe mit Wasserspray gründlich abspülen
und mit ölfreier Luft trocknen.
– Ivoclean mit einem Microbrush oder Pinsel auf die Klebefläche der
Restauration deckend auftragen.
– Ivoclean 20 Sekunden einwirken lassen, mit Wasserspray gründlich
abspülen und mit ölfreier Luft trocknen.
– Danach die Klebefläche mit einem, dem Restaurationsmaterial entspre-
chenden, Haftvermittler (z.B. Monobond Plus) primen. Dabei die
Gebrauchsinformation des verwendeten Haftvermittlers und des Befesti-
gungsmaterials beachten.
Besondere Hinweise
Eine Kontamination der Restauration nach der Reinigung mit Ivoclean mit
Speichel oder Blut ist unbedingt zu vermeiden.
Bei einer Kontamination ist die komplette Behandlung der Restauration zu
wiederholen.
Bereits silanisierte bzw. geprimte Oberflächen müssen nach der Reinigung
erneut mit Haftvermittler behandelt werden.
Warnhinweise
– Verursacht Verätzungen.
– Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen.
– Dampf/Aerosol nicht einatmen.
Deutsch