Ivoclar Vivadent Ivoclean - Manual (Page 13)

Μετά τoν καθαρισµ , o συγκoλλητικ ς παράγoντας πρέπει να
επανατoπoθετηθεί στις επιφάνειες πoυ είχαν καλυφθεί πρoηγoυµένως µε
σιλανoπoιητικ παράγoντα και primer.
Πρoειδoπoίηση
–
Πρoκαλεί εγκαύµατα.
– Σε περίπτωση ατυχήµατoς ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε
αµέσως ιατρική συµβoυλή.
– Μην εισπνέετε ατµ /εκνέφωµα.
– Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια, πλύνετέ τα αµέσως µε άφθoνo νερ
και ζητήστε ιατρική συµβoυλή.
– Φoράτε κατάλληλη πρoστατευτική ενδυµασία, γάντια και συσκευή
πρoστασίας µατιών/πρoσώπoυ.
– Μην τρώτε ή πίνετε ταν τo χρησιµoπoιείτε.
– Τo υλικ και o περιέκτης τoυ να θεωρηθoύν κατά τη διάθεσή τoυς
επικίνδυνα απ βλητα.
Απoθήκευση
–
Φυλάσσετε τo Ivoclean σε θερµoκρασία 2-28°C (26-82 °F). Η
σταθερ τητα κατά τη φύλαξη είναι εγγυηµένη µ νo εάν τo πρoϊ ν
φυλάσσεται στην ενδεικνυ µενη θερµoκρασία.
– Κλείστε τη φιάλη αµέσως µετά τη χρήση.
– ∆ιάρκεια ζωής: βλ. την ηµερoµηνία λήξης στην ετικέτα.
Φυλάτε µακριά απ τα παιδιά!
Μ νο για οδοντιατρική χρήση!
Ηµεροµηνία συγγραφής των οδηγιών:
04/2011, Rev 0
Κατασκευαστής
Ivoclar Vivadent AG,
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Τo υλικ αυτ κατασκευάστηκε απoκλειστικά για oδoντιατρική χρήση. Οι
διαδικασίες πρέπει να ακoλoυθoύνται σχoλαστικά και ακoλoυθώντας αυστηρά τις
oδηγίες χρήσεως. Απαιτήσεις για βλάβες πoυ µπoρεί να πρoκληθoύν απ µη oρθή
τήρηση των oδηγιών ή απ χρήση σε µη ρητώς ενδεικνυ µενη περιoχή, είναι
απαράδεκτες. Ο χρήστης είναι υπεύθυνoς για δoκιµασίες καταλληλ τητας τoυ
υλικoύ σε oπoιαδήπoτε άλλη εφαρµoγή εκτ ς αυτών πoυ αναγράφoνται ρητά στις
oδηγίες χρήσης.
Tanım
Ivoclean, intraoral denemeden sonra prostetik restorasyonların ba¤lanma
yüzeylerini çizici olmayan bir flekilde temizlemek için uygun, evrensel bir
temizlik patıdır. Böylece güvenilir adeziv simantasyon sonuçları elde edil-
mesine yardımcı olur.
Bileflim
Metal oksit partiküllerinin suda dispersiyonu.
Endikasyon
‹ntraoral deneme sırasında kontamine olmufl, önceden muamele edilmifl
seramik ve metal restorasyon yüzeylerinin ekstraoral temizli¤i.
Kontrendikasyonlar
Ivoclean flu durumlarda kontrendikedir:
–
Belirtilen çalıflma tekni¤i uygulanamıyorsa;
– Temizlik intraoral olarak yapılıyorsa;
– Silikon tabanlı patlara temas etmifl restorasyonların temizlenmesinde.
Etkileflimler
Temizlikten sonra daha önce silanize edilmifl ve hazırlanmıfl yüzeylere tek-
rar ba¤layıcı ajan uygulanmalıdır.
Uygulama
Kullanmadan önce flifleyi çalkalayın.
Restorasyonların önceden koflullandırılmıfl olup olmadı¤ına bakılmaksızın
afla¤ıdaki temizlik protokolüne göre temizlenmeleri gerekir:
–
Deneme sonrasında restorasyonu su püskürterek iyice durulayın ve
ya¤sız havayla kurutun.
– Restorasyonun tüm ba¤lanma yüzeyini bir mikro fırça veya fırça kulla-
narak bir Ivoclean tabakasıyla kaplayın.
– Ivoclean temizlik etkisinin harekete geçmesi için 20 saniye bekleyin ve
sonra su püskürtmeyle iyice durulayın ve ya¤sız havayla kurutun.
– Sonra restorasyonun ba¤lanma yüzeyini uygun bir ba¤layıcı ajanla (örn.
Monobond Plus) hazırlayın. Ba¤layıcı ajan ve kullanılan yapıfltırma
materyalinin talimatını mutlaka izleyin.
Ek notlar
Restorasyonun Ivoclean ile temizlendikten sonra tükürük veya kanla konta-
minasyonundan kaçınılmalıdır.
Kontaminasyon durumunda tüm restorasyon muamelesi tekrarlanmalıdır.
Temizlikten sonra önceden silanize edilmifl ve hazırlanmıfl yüzeylere tekrar
ba¤layıcı ajan uygulanmalıdır.
Uyarı
–
Yanıklara neden olur.
– Kaza durumunda veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız hemen tıbbi yar-
dım isteyin.
– Dumanları/aerosolü solumayın.
– Gözlerle temas halinde hemen bol suyla yıkayın ve tıbbi yardım isteyin.
Türkçe