Sony MHC-S90D - Manual (Page 126)

50 FR
MHC-S90D 4-235-983-43(2) FR
VIRTUAL
dts
PRO LOGIC
DIGITAL
L
SL S SR
C R
2 1 4 5 3
L
SL S SR
C R
Signification des indications
du surround multi-canaux
1 VIRTUAL: S’allume lorsqu’un champ sonore
avec enceintes virtuelles est sélectionné.
2 dts: S’allume lorsque des signaux DTS sont
fournis.
3 ; DIGITAL: S’allume lorsque des signaux
enregistrés en Dolby Digital sont décodés.
4 PRO LOGIC: S’allume lorsque des signaux
enregistrés sur deux canaux sont
redécomposés par le Pro Logic pour fournir
aussi les signaux des voies centrale et arrière.
Cet indicateur ne s’allume pas si les enceintes
arrière sont réglées sur “NO”.
5 Indicateurs de canaux actifs: Les lettres
(L, C, R, etc.) indiquent les canaux envoyant
un signal. Les lettres sont encadrées
différemment selon la façon dont la source est
décomposée (et selon les réglages
d’enceintes). Lorsque vous utilisez des
champs sonores de type “LARGE HALL” ou
“SMALL HALL”, de la réverbération est
ajoutée à la source sonore.
L (avant gauche), R (avant droite), C (Centre,
mono), SL (arrière gauche), SR (arrière
droite), S (arrière (mono ou les composantes
arrière obtenues par le traitement Pro Logic)).
Exemple:
Format d’enregistrement (avant/arrière): 3/2
Canal de sortie: Enceintes arrière absentes
Champ sonore: A.F.D.
Personnalisation des
champs sonores
En réglant les paramètres de surround et la
courbe d’égalisation des enceintes avant, vous
pouvez personnaliser les champs sonores en
fonction de votre situation d’écoute.
Lorsqu’un champ sonore a été personnalisé, les
changements restent mémorisés, à moins que
l’appareil ne soit débranché plus d’une demi-
journée. Les champs sonores personnalisés
peuvent être à leur tour changés par un nouveau
réglage de leurs paramètres.
Voir le tableau à partir de la page 74 pour les
paramètres disponibles avec chaque champ
sonore.
Pour obtenir un son surround
multi-canaux optimal
Positionnez les enceintes correctement et
procédez comme indiqué dans “Configuration
du surround multi-canaux” à partir de la page
14 avant de personnaliser le champ sonore.
Réglage des paramètres du
surround
Le menu SUR contient les paramètres qui
permettent de personnaliser diverses
caractéristiques d’un champ sonore. Les
réglages disponibles dans le menu sont
enregistrés séparément pour chaque champ
sonore.
1
Activez la lecture de la source codée en
surround multi-canaux, puis
sélectionnez un champ sonore.
L’indicateur MULTI CHANNEL
DECODING s’allume lorsque le tuner
décode les signaux enregistrés dans le
format multi-canaux.
Lorsque le champ sonore sélectionné
contient des paramètres surround réglables,
la touche SUR s’allume.