Sony MHC-S90D - Manual (Page 99)

23 FR
MHC-S90D 4-235-983-43(2) FR
Configuration pour la lecture de DVD/VIDEO CD/CD
x BALANCE
Vous pouvez changer la balance des enceintes
gauche et droite de la façon suivante. Veillez à
régler “TEST TONE” sur “ON” pour simplifier
le réglage. Le réglage par défaut est indiqué
entre parenthèses.
• FRONT (0): Réglage de la balance entre les
enceintes avant. (Vous pouvez ajuster du centre
vers la gauche ou vers la droite en 6 étapes.)
• REAR (0): Réglage de la balance entre les
enceintes arrière. (Vous pouvez ajuster du
centre vers la gauche ou vers la droite en 6
étapes.)
x LEVEL
Le niveau de chaque enceinte peut être changé
de la façon suivante. Veillez à régler “TEST
TONE” sur “ON” pour que le réglage soit plus
simple.
Les réglages par défaut sont indiqués entre
parenthèses.
• CENTER (0 dB): Réglage du niveau de
l’enceinte centrale (–6 dB à +6 dB, par paliers
de 1 dB).
• REAR (0 dB): Réglage du niveau des enceintes
arrière (–6 dB à +6 dB, par paliers de 1 dB).
• SUBWOOFER (10 dB): Réglage du niveau de
l’extrême grave (–10 dB à +10 dB, par paliers
de 1 dB).
x TEST TONE
Les enceintes émettent un signal de test pour
ajuster les paramètres “BALANCE” et
“LEVEL”.
• OFF: Le signal de test n’est pas émis par les
enceintes.
• ON: Le signal de test est émis par chacune des
enceintes dans l’ordre pendant le réglage de la
balance ou du niveau. Lorsque vous
sélectionnez un des paramètres “SPEAKER
SETUP”, le signal de test est émis
simultanément par les enceintes droite et
gauche.
Pour ajuster le volume de toutes les
enceintes à la fois
Tournez VOLUME (ou appuyez sur VOL+/–
de la télécommande.)
x DISTANCE
Les réglages de distance par défaut des
enceintes par rapport à la position d’écoute sont
comme suit.
Si vous déplacez les enceintes, changez la
distance sur l’écran de configuration.
• FRONT : La distance des enceintes avant
depuis la position d’écoute peut être réglée par
paliers de 0,1 mètre de 1,0 à 12,0 mètres.
• CENTER: La distance de l’enceinte centrale
peut être rapprochée de 1,5 mètre de la position
d’écoute, par paliers de 0,1 mètre.
• REAR: La distance des enceintes arrière peut
être rapprochée de 4,5 mètres de la position
d’écoute, par paliers de 0,1 mètre.
Remarques
• Lorsque vous sélectionnez un paramètre, le son est
momentanément coupé.
• Si les enceintes avant ou arrière ne sont pas placées
à égale distance de la position d’écoute, réglez la
distance de l’enceinte la plus proche.
• Ne placez pas les enceintes arrière plus loin de la
position d’écoute que les enceintes avant.
voir page suivante
2.4m 2.4m
2.4m
1.5m 1.5m