Sony MHC-S90D - Manual (Page 138)

62 FR
MHC-S90D 4-235-983-43(2) FR
En cas de problème (suite)
Image
Absence d’image.
• Tournez FUNCTION pour sélectionner “DVD”.
• Assurez-vous que la chaîne est bien raccordée.
• Le câble vidéo est endommagé. Remplacez-le
par un neuf.
• Assurez-vous que la chaîne est raccordée à la
prise d’entrée vidéo du téléviseur (page 12).
• Assurez-vous que le téléviseur est allumé.
• Assurez-vous que l’entrée vidéo a été
sélectionnée sur le téléviseur pour pouvoir
afficher les images de la chaîne.
Image parasitée.
• Nettoyez le disque.
• Si l’image du lecteur DVD est transmise au
téléviseur via le magnétoscope, le système
antipiratage du DVD s’est activé et l’image est
de mauvaise qualité. Si les problèmes sont
identiques après la vérification des liaisons,
essayez de raccorder directement le lecteur DVD
à l’entrée vidéo du téléviseur, si le téléviseur est
muni de cette prise (page 12).
• Le système couleur est différent (sauf modèles
panaméricain et européen). Réglez le système
couleur en fonction du téléviseur (pages 12, 21).
Le format de l’écran ne peut pas être changé
bien que “TV TYPE” soit réglé dans “SCREEN
SETUP” sur l’écran de configuration lorsque
l’image est de grand format.
• Le format du DVD est fixe.
• Si vous raccordez la chaîne avec un câble S-
vidéo, la liaison au téléviseur doit être directe,
sinon le format ne peut parfois pas être changé.
• Sur certains téléviseurs, le format ne peut pas
être changé.
Les messages n’apparaissent pas à l’écran
dans la langue souhaitée.
• Sélectionnez la langue d’affichage OSD souhaité
avec “OSD” dans “LANGUAGE SETUP” sur
l’écran de configuration (page 19).
La langue de la piste sonore ne peut pas être
changée.
• Le DVD lu ne contient pas de pistes
multilingues.
• Le changement de la langue de la bande son est
interdit sur ce DVD.
La langue des sous-titres ne peut pas être
changée.
• Le DVD ne contient pas de sous-titres
multilingues.
• Le changement de sous-titres est interdit sur ce
DVD.
Les sous-titres ne peuvent pas être désactivés.
• La désactivation des sous-titres est interdite sur
ce DVD.
Les angles ne peuvent pas être changés.
• Le DVD ne contient pas de scènes prises sous
différents angles. L’angle ne peut être
changé que si l’indicateur “ANGLE” s’allume
sur l’afficheur du panneau avant.
• Le changement d’angles est interdit sur ce DVD.
Un numéro à 5 caractères apparaît à l’écran et
sur l’afficheur du panneau avant.
• L’autodiagnostic s’est activé. (Voir le tableau de
la page 63).
Le plateau de disque ne s’ouvre pas et
“LOCKED” apparaît sur l’afficheur du panneau
avant.
• Contactez votre revendeur Sony ou un service
après-vente Sony.