Sanyo DC-TS760 - Manual (Page 121)

120
Repetición de la reproducción
Pulse el botón REPEAT durante la reproducción del título (o pista) que
desea repetir. Cada vez que pulsa el botón, el modo de repetición cambia
del siguiente modo:
Pantalla del TV Pantalla Funcionamiento
[DVD]
Chapter REP. 1 Repetición del capítulo que se está reproduciendo
Title ALL REP. Repetición del título que se está reproduciendo
Off Modo desactivado de repetición
[VCD] [CD]
1 REP. 1 Repetición de la pista que se está reproduciendo
All ALL REP. Repite todas las pistas
Off Modo desactivado de repetición
Durante una reproducción programada [VCD] [CD]
Program 1 REP. 1 Repetición de la pista que se está reproduciendo
Program All ALL REP. Repite todas las pistas programadas
Off
Modo desactivado de repetición
Reproducción repetida del intervalo designado (A-B
Repeat) (Figura 21)
1. Pulse el botón A-B REP durante la reproducción al inicio de la sección
que desea repetir (punto A). Aparece “
A-” en la pantalla del
televisor. “REP. A-” aparece en pantalla y “A-” parpadea.
2. Pulse el botón A-B REP de nuevo al final de la sección (punto B).
“REP. A-B” permanece en la pantalla de visualización.
La sección entre los puntos A y B se reproduce repetidamente.
3. Pulse el botón A-B REP de nuevo para continuar con la reproducción
normal.
Nota:
El modo de reproducción repetida o el de repetición de un intervalo A-B
puede que no funcione correctamente en algunos discos.
Notas sobre cómo utilizar un CD de vídeo con PBC
Para utilizar el modo de reproducción repetida o el de repetición de un
intervalo A-B, seleccione PBC en el modo de reproducción desactivado
según se describe a continuación.
En el modo de parada, pulse los botones numéricos para seleccionar el
número de pista y, a continuación, pulse el botón
a (Reproducción).
Reproducción aleatoria [CD]
1. Pulse el botón PROGRAM/RANDOM una vez en el modo de parada.
“Aleatorio” aparece en la pantalla del televisor y “RND” parpadea en
la pantalla de visualización.
2. Pulse el botón a (Reproducción) para iniciar la reproducción aleatoria.
“RND” permanece encendido. La unidad selecciona pistas
automáticamente de manera aleatoria.
Nota:
Los botones A-B REP y SEARCH MODE no funcionan durante la
reproducción aleatoria.
Reproducción programada [VCD] [CD]
Pueden programarse hasta 20 selecciones.
Procedimiento de programación
1.
Pulse el botón PROGRAM/RANDOM una vez (VCD) o dos veces
(CD) en el modo de parada. Aparecerá la pantalla del modo de
programa y “PGM” parpadeará en la pantalla de visualización.
2. Pulse el/los botones numéricos para seleccionar el número de pista.
Ejemplo:
Para seleccionar la pista nº 3, pulse 0 y, a continuación, 3.
Para seleccionar la pista nº 10, pulse 1 y, a continuación, 0.
Para seleccionar la pista nº 24, pulse 2 y, a continuación, 4.
-
Si se equivoca, pulse el botón CLEAR.
3. Pulse el botón 5 para desplazar hacia abajo el recuadro resaltado.
Ejemplo:
4. Repita los pasos 2 a 3 anteriores para seleccionar otra pista.
5. Pulse el botón
a (Reproducción) para iniciar la reproducción. “PGM.”
permanece encendido.
Cuando se hayan reproducido todas las selecciones programadas, la
unidad se detiene automáticamente.
-
El contenido del programa se almacena en la memoria.
Nota:
Para reproducir de nuevo el programa, pulse el botón PROGRAM/
RANDOM una vez (VCD) o dos veces (CD) para activar la pantalla del
modo de programa y, a continuación, pulse el botón
a (Reproducción).
Para borrar el programa uno a uno
Pulse el botón
4 ó 5 para seleccionar el número de pista en el modo de
programación. A continuación, pulse el botón CLEAR.
Para borrar todos los programas
Pulse el botón
4 para seleccionar “All Clear” en el modo de programación.
A continuación, pulse el botón ENTER.
Para cambiar el programa
1. Pulse el botón
4 ó 5 para seleccionar el número de la pista en el modo
de programación.
2. Pulse los botones numéricos para seleccionar el número de pista que
se va a sustituir.
Pulse el botón PROGRAM/RANDOM para salir de la pantalla del modo de
programa
Selección del idioma de los subtítulos [DVD]
Esta opción funciona sólo en los discos con subtítulos en varios idiomas.
1. Pulse el botón S.T.ON/OFF durante la reproducción. La marca del
idioma del subtítulo aparece en la pantalla (Ejemplo: 1/3 en). Si
aparece “ Off”, pulse de nuevo el botón.
2. Pulse el botón S.T.CH varias veces, hasta que aparezca en pantalla
el idioma deseado para los subtítulos.
Ejemplo:
Tras varios segundos, “ ” desaparece.
Nota:
-
En algunos casos, el idioma del subtítulo no cambia al seleccionado.
- Cuando se reproduce un disco que admite la opción de leyenda
cerrada, el subtítulo y esta leyenda pueden solaparse en la pantalla
del televisor. En este caso, desactive la función del subtítulo.
- Si el idioma que desea no se selecciona aunque pulse el botón, el
idioma no está disponible en el disco.
- Cuando se conecta la unidad o se sustituye el disco, debe seleccionarse
de nuevo el idioma del subtítulo.
- Si no necesita seleccionar el idioma del subtítulo, desactive la opción
pulsando el botón S.T.ON/OFF y seleccione “
Off”.
Program Mode
All Clear
1 03
6 -- 11 -- 16 --
2 -- 7 -- 12 -- 17 --
3 -- 8 -- 13 -- 18 --
4 -- 9 -- 14 -- 19 --
5 -- 10 -- 15 -- 20 --
Francés
3/3 fr