Sanyo DC-TS760 - Manual (Page 36)

35
Auswahl der Sprache eines Audio-Soundtracks
[DVD] (Abb. 22)
Diese Funktion kann nur bei Discs verwendet werden, auf denen Audio-
Soundtracks in mehreren Sprachen aufgezeichnet wurden.
1.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten SHIFT + 5 AUDIO.
2. Drücken Sie mehrmals die Tasten SHIFT + 5 AUDIO bis die gewünschte
Sprache auf dem Bildschirm erscheint.
Beispiel:
Hinweis:
-
Wenn trotz dem Drücken der Taste die gewünschte Sprache nicht
ausgewählt wird, steht diese Sprache auf der Disc nicht zur Verfügung.
- Wählen Sie nach dem Einschalten des Geräts oder dem Wechsel der
Disc die Sprache erneut aus.
- Wenn die Sprache auf der Disc nicht aufgezeichnet wurde, können
nur die Sprachen wiedergegeben werden, die auf der Disc zur
Verfügung stehen.
Ändern des Audiokanal-Ausgangs [VCD]
Drücken Sie während der Wiedergabe einer VCD die Tasten SHIFT + 5
AUDIO, um einen Audiokanal auszuwählen.
Left Mono (L) v Right Mono (R) v Stereo v ...
Auswahl von Informationen auf dem Bildschirm
Drücken Sie wiederholt die Taste ON SCREEN, um die Informationen der
Disc anzuzeigen (Titel, Abschnitt, verstrichene Wiedergabezeit, Sprache,
usw.).
Beispiel für DVD:
1.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ON SCREEN.
2. Drücken Sie erneut die Taste ON SCREEN.
3. Drücken Sie erneut die Taste ON SCREEN, um die Disc-Informationen
zu schließen.
Französisch
DTS-Ton
1/4 fr
1/3 DTS
Beispiel für VCD:
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ON SCREEN.
2. Drücken Sie erneut die Taste ON SCREEN.
3. Drücken Sie erneut die Taste ON SCREEN, um die Disc-Informationen
zu schließen.
Hinweis:
Für Audio-CDs siehe obengenanntes “Beispiel für VCD”.
Auswahl des Bildmodus
Drücken Sie die Taste PICTURE MODE. Bei jedem Drücken der Taste
ändert sich der Bildmodus wie folgt:
Standard Mild Black and White . . . v v v
Verbleibende Wiedergabezeit des Abschnitts
Verstrichene Wiedergabezeit des Titels
Verstrichene Wiedergabezeit des Titels
Untertitel-Sprache
Kameraperspektive
Verbleibende Wiedergabezeit des Abschnitts
Audio-Typ
Audio-Sprache
Titelnummer
Abschnittsnummer
00:08:20 00:01:45
DVD
Title 1/2 Chapter 3/35 1/3
Audio 1/4 Dolby D 5.1 Ch en
Subtitle 2/3 fr 00:08:40 00:00:23
Verstrichene Wiedergabezeit des Tracks
Verstrichene Wiedergabezeit des Tracks
Track-Nummer
02:29
VCD
Track 2/22 02:29