Sanyo DC-TS760 - Manual (Page 49)

48
DISQUES LISIBLES
Cet appareil peut lire les types de disques suivants.
Numéro de région
Un numéro de région (code de limite régionale) est incorporé à l’appareil
et aux DVD.
Un numéro de région est reporté à l’arrière de l’appareil.
Ce numéro de région ou le numéro de région “ALL” des DVD peut être
utilisé sur cet appareil.
DVD
L’emballage de certains DVD reporte des indications.
Exemple:
Multilingue Multi-aspect
Sous-titrage multilingue Numéro de région
Multi-angle Encadré
Les DVD sont divisés en titres, les titres sont à leur tour divisés en
chapitres.
CD vidéo/CD audio
Les CD vidéo et les CD audio sont divisés en plages.
Remarque:
-
Cet appareil ne peut lire que les types de disques ci-dessus.
Les DVD-ROM, CD-ROM, SVCD, CVD, etc. ne peuvent être lus.
- Cet appareil peut lire les CD vidéo (VCD).
- Cet appareil peut reproduire des DVD-R sur lesquels des données
vidéo sont enregistrées.
Des conditions d’enregistrement particulières empêcheront cependant
la reproduction de certains DVD-R.
- Les DVD-R sans données vidéo ne peuvent être reproduits.
- Cet appareil ne peut être utilisé qu’avec des disques du système
couleur PAL (ou NTSC). Les disques du système SECAM ne peuvent
être utilisés avec cet appareil.
- Pour les DVD: Le format du signal de sortie vidéo peut être sélectionné
(“PAL 60” ou “NTSC”) lors de la reproduction de disques NTSC.
- Pour les CD MP3/WMA, veuillez vous reporter à la page 53.
- Pour les CD photos/JPEG, veuillez vous reporter à la page 54.
Remarques concernant la manipulation des disques
- N’exposez pas longtemps les disques à la lumière directe du soleil, à
l’humidité ou aux températures élevées.
- Rangez les disques dans leur boîtier après les avoir utilisés.
- Ne collez pas de papier et n’écrivez pas sur la surface des disques.
- Manipulez les disques par leur tranchant. Ne touchez pas leur surface
de lecture (côté brillant).
- Eliminez délicatement les traces de doigts et la poussière de la
surface de lecture du disque avec un chiffon doux.
Eliminez-les en un mouvement linéaire du centre vers l’extérieur du
disque.
- Ne nettoyez jamais les disques avec des produits chimiques tels que
bombes de nettoyage, bombes ou liquides antistatiques, benzène ou
diluant.
Titre 1
Chapitre 1 Chapitre 2
Titre 2
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 4 Plage 5
LECTURE DES DISQUES
Remarque importante:
-
Le point “LECTURE DE DISQUES” fournit les instructions de base
concernant le lecteur de DVD.
- Certains DVD ou VCD disposent de différentes fonctions qui ne
peuvent être expliquées dans ce mode d’emploi. Des instructions
supplémentaires pourraient s’avérer nécessaires. Dans ce cas,
veuillez suivre les instructions qui s’affichent à l’écran du téléviseur
ou qui sont reportées sur la pochette ou le boîtier du disque.
- Il est possible que “ ” s’affiche à l’écran du téléviseur lors du
fonctionnement. Cette icône signifie que le disque ne dispose
actuellement pas de cette fonction.
Opérations préliminaires
- Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo pour cet appareil.
Utilisation de la télécommande du téléviseur
Dirigez la télécommande vers votre téléviseur.
1.
Appuyez sur la touche TV POWER pour l’allumer.
2. Appuyez sur la touche TV/VIDEO pour sélectionner la source
d’entrée vidéo.
Sélectionnez la taille de l’image vidéo suivant le rapport largeur/
hauteur du téléviseur. (Reportez-vous au point “Configuration de
l’affichage” de la page 55.)
- Sélectionnez la langue d’affichage des menus. Vous pouvez sélectionner
les langues suivantes: (Reportez-vous au point “Configuration de la
langue” de la page 55.)
anglais (par défaut), espagnol, français, allemand, portugais.
Dans ce mode d’emploi, la langue d’affichage à l’écran est l’anglais.
Si vous changez de langue, veuillez suivre la langue sélectionnée à
l’affichage.
Remarque:
-
Ne touchez pas le plateau en mouvement.
- Ne placez rien d’autre qu’un disque sur le plateau. Tout autre objet
peut endommager l’appareil.
- N’appuyez pas trop sur le plateau.
- Ne posez qu’un seul disque sur le plateau.
- Pour ouvrir ou fermer le plateau, assurez-vous d’utiliser la touche
OPEN/CLOSE (ou
q sur l’unité principale). N’appuyez pas sur le
plateau avec votre main.
Lorsque vous appuyez sur les touches de fonctionnement, le
fonctionnement en question s’affiche pendant quelques secondes
à l’écran du téléviseur.
1. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE. “OPEN” s’affiche et le plateau
s’ouvre. Le logo “SANYO” s’affiche à l’écran du téléviseur.
- A partir de l’unité principale, utilisez la touche q .
2. Posez le disque sur le plateau, étiquette en haut (Fig. 17).
3. Appuyez à nouveau sur la touche OPEN/CLOSE. Le plateau se ferme
et “READING” s’affiche.
Remarque:
Il est possible que la lecture de certains disques commence
automatiquement.
Lancement de la lecture
Appuyez sur la touche a (Lecture). La fonction DVD/CD est sélectionnée
et la lecture commence automatiquement.
Exemple d’affichage:
Remarque:
Si “NO DISC” s’affiche, insérez le disque.
-
Si un disque est inséré étiquette en dessous (et qu’il s’agit d’un disque
à une seule face) ou si un disque très rayé est inséré, “NO DISC” (ou
“NO PLAY”) apparaît. Dans ce cas, insérez le disque correctement ou
insérez un autre disque.
D
C
Numéro de chapitre Temps de lecture écoulé
Type de disques et logo
DVD vidéo
CD audio
LB 16:9 3
2
3
2