Sanyo DC-TS760 - Manual (Page 52)

51
Lecture répétée
Appuyez sur la touche REPEAT durant la lecture du titre (ou de la plage)
que vous voulez répéter. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le
mode de répétition change comme suit:
Ecran du téléviseur Affichage Fonctionnement
[DVD]
Chapter REP. 1 Répétition du chapitre en cours de lecture
Title ALL REP. Répétition du titre en cours de lecture
Off Répétition du mode d’arrêt
[VCD] [CD]
1 REP. 1 Répétition de la plage en cours de lecture
All ALL REP. Répétition de toutes les plages
Off Répétition du mode d’arrêt
Durant la lecture programmée [VCD] [CD]
Program 1 REP. 1 Répétition de la plage en cours de lecture
Program All ALL REP. Répétition de toutes les plages programmées
Off Répétition du mode d’arrêt
Lecture répétée d’une partie déterminée (répétition
A-B) (Fig. 21)
1. Appuyez sur la touche A-B REP durant la lecture au début de la partie
que vous voulez répéter (point A). “
A-” s’affiche. “REP. A-”
s’affiche et “A-” clignote.
2. Appuyez à nouveau sur la touche A-B REP à la fin de la partie (point
B). “REP. A-B” reste allumé.
La partie située entre les points A et B est lue plusieurs fois.
3. Pour revenir à la lecture normale, appuyez à nouveau sur la touche
A-B REP.
Remarque:
Le mode de lecture répétée ou de lecture répétée A-B pourrait ne pas bien
fonctionner avec certains disques.
Remarques sur l’utilisation du CD Vidéo avec PBC
Pour utiliser le mode de lecture répétée ou le mode de lecture répétée A-
B, sélectionnez le mode de lecture sans PBC comme suit.
En mode d’arrêt, appuyez sur les touches numériques pour sélectionner
le numéro de plage, puis appuyez sur la touche
a (Lecture).
Lecture aléatoire [CD]
1. Appuyez une fois sur la touche PROGRAM/RANDOM en mode
d’arrêt.
“Random” s’affiche à l’écran et “RND” clignote dans l’afficheur.
2. Appuyez sur la touche a (Lecture) pour lancer la lecture aléatoire.
“RND” reste affiché. L’appareil sélectionnera automatiquement les
plages de manière aléatoire.
Remarque:
Les touches A-B REP et SEARCH MODE ne fonctionnent pas durant la
lecture aléatoire.
Lecture programmée [VCD] [CD]
Il est possible de programmer jusqu’à 20 sélections.
Procédure de programmation
1.
Appuyez une fois (VCD) ou deux fois (CD) sur la touche PROGRAM/
RANDOM en mode d’arrêt. L’écran du mode de programmation
apparaît et “PGM” clignote dans l’afficheur.
2. Appuyez sur la ou les touches numériques pour sélectionner le
numéro de plage.
Exemple:
Pour sélectionner la plage n
°
3, appuyez sur 0, puis sur 3.
Pour sélectionner la plage n
°
10, appuyez sur 1, puis sur 0.
Pour sélectionner la plage n ° 24, appuyez sur 2, puis sur 4.
- En cas d’erreur, appuyez sur la touche CLEAR.
3. Appuyez sur la touche 5 pour déplacer la case en surbrillance vers le
bas.
Exemple:
4. Répétez les étapes 2 - 3 ci-dessus pour sélectionner une autre plage.
5. Appuyez sur la touche
a (Lecture) pour lancer la lecture. “PGM” reste
affiché.
Lorsque toutes les sélections programmées ont été lues, l’appareil
s’arrête automatiquement.
-
Le sommaire de programmation est conservé en mémoire.
Remarque:
Pour relire le programme, appuyez une fois (VCD) ou deux fois CD) sur
la touche PROGRAM/RANDOM pour appeler l’écran du mode de
programmation, puis appuyez sur la touche
a (Lecture).
Effacement de chaque programme
In mode de programmation, appuyez sur la touche
4 ou 5 pour
sélectionner le numéro de plage. Puis appuyez sur la touche CLEAR.
Effacement de tous les programmes
En mode de programmation, appuyez sur la touche
4 pour sélectionner
“All Clear”. Puis appuyez sur la touche ENTER.
Changement de programme
1. En mode de programmation, appuyez sur la touche
4 ou 5 pour
sélectionner le numéro de plage.
2. Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le numéro de
plage à changer.
Appuyez sur la touche PROGRAM/RANDOM pour quitter l’écran du
mode de programmation.
Sélection de la langue de sous-titrage [DVD]
Cette opération n’est possible qu’avec les disques sur lesquels les sous-
titres sont enregistrés en plusieurs langues.
1. Appuyez sur la touche S.T.ON/OFF durant la lecture. Le signe de la
langue de sous-titrage s’affiche à l’écran (exemple: 1/3 en). Si “
Off” apparaît, appuyez à nouveau sur la touche.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche S.T.CH jusqu’à ce que la langue
de sous-titrage désirée s’affiche à l’écran.
Exemple:
Après quelques secondes, “ ” disparaît.
Remarque:
-
Dans certains cas, la langue de sous-titrage ne correspond pas à celle
que vous avez sélectionnée.
- Lors de la lecture d’un disque supportant les encadrés, les sous-titres
et l’encadré pourraient se chevaucher sur l’écran du téléviseur. Dans
ce cas, désactivez le sous-titrage.
- Lorsque la langue désirée n’est pas sélectionnée même si vous
appuyez sur la touche, c’est que la langue n’est pas disponible sur le
disque.
- Lorsque vous allumez l’appareil ou changez de disque, sélectionnez
à nouveau la langue de sous-titrage.
- Si la langue de sous-titrage n’est pas nécessaire, appuyez sur la
touche S.T.ON/OFF pour sélectionner “
Off”.
Program Mode
All Clear
1 03
6 -- 11 -- 16 --
2 -- 7 -- 12 -- 17 --
3 -- 8 -- 13 -- 18 --
4 -- 9 -- 14 -- 19 --
5 -- 10 -- 15 -- 20 --
Français
3/3 fr