Sanyo DC-TS760 - Manual (Page 7)

6
AUDIO OUT
R
L
b) Audio lead (not supplied)
Audiokabel (kein Lieferumfang)
Câble audio (non fourni)
Audiokabel (niet meegeleverd)
Audiokabel (medföljer ej)
Cavo audio (venduto separatamente)
Cable audio (no suministrado)
Cabo audio (não fornecido)
Fig./Abb./Afb. 12
JCX-TS760/JCX-TS762
a) TV or Audio equipment
TV- oder Audiogerät
Téléviseur ou appareil audio
TV of Audio apparatuur
TV eller ljudutrustning
TV o apparecchio audio
Televisor o equipo de audio
TV ou Equipamento áudio
AUDIO OUT
R
L
AERIAL
IN
TV
f) Euro AV cable (not supplied)
b) Audio lead (not supplied)
c) Aerial
e) Aerial lead (not supplied)
JCX-TS760
JCX-TS762
g) Video equipment
d) AV
(RGB input facility)
b) Audio lead
(not supplied)
a) TV or Audio equipment
c) Aerial
Antenne
Antenne
Antenne
Antenn
Antenna
Antena
Antena
d) AV
(RGB input facility)
(RGB-Eingang)
(prise d’entrée RVB)
(ingang voor RGB-signaal)
(RGB-ingång)
(dispositivo di ingresso RGB)
(toma de entrada RGB)
(entrada RGB)
e) Aerial lead (not supplied)
Antennenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
Câble d’antenne (non fourni)
Antenneaansluiting (niet meegeleverd)
Antennsladd (medföljer inte)
Filo dell'antenna (non in dotazione)
Cable de la antena (no suministrado)
Cabo da antena (não fornecido)
g) Video equipment
Videozubehör
Equipement vidéo
Videotoestel
Videoutrustning
Componente video
Equipo de vídeo
Equipamento de vídeo
Fig./Abb./Afb. 13
f) Euro AV cable (not supplied)
Euro-AV-Kabel (kein Lieferumfang)
Câble Euro AV (non fourni)
Euro AV-kabel (niet meegeleverd)
SCART-kabel (medföljer ej)
Cavo Euro AV (venduto separatamente)
Cable Euro AV (no suministrado)
Cabo Euro AV (não fornecido)
AUDIO OUT
R
L
IN
OUT
AV
AERIAL
AERIAL
IN
TV c) Aerial
e) Aerial lead (not supplied)
e) Aerial lead
(not supplied)
JCX-TS760
JCX-TS762
VCR
b) Audio lead (not supplied)
h) AV
(Audio monitor out)
i) Euro AV cables
(not supplied)
Fig./Abb./Afb. 14
h) AV
(Audio monitor out)
(Audio-Monitor-Ausgang)
(sortie moniteur audio)
(Uitgang audiomonitor)
(ljudmonitorutgång)
(Monitor uscita audio)
(salida de control de audio)
(saída do aparelho áudio)
i) Euro AV cables (not supplied)
Euro AV-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
Câbles Euro-AV (non fournis)
Euro AV-kabels (niet meegeleverd)
Euro-AV-kablar (medföljer inte)
Cavi AV euro (non in dotazione)
Cables Euro AV (no suministrados)
Cabos Euro AV (não fornecidos)